API 650 与 API 620 – 储罐应该选择哪一个？

在选择用于石油、天然气或化学品的焊接钢制储罐时，经常会遇到 API 650 与 API 620 哪个更好的问题。这两个标准均来自…… 美国石油学会 并会告诉你如何建造储罐，但它们适用于不同的温度和压力。做出正确的选择将长期保障您的预算、安全和工艺流程。.

什么是 API 650 标准？

API 650 是一套用于规划和建造工作压力接近大气压的焊接储罐的标准。它主要针对地上储罐，用于储存原油、水和成品。该标准主要关注如何选择合适的材料，确保在低压环境下储存产品的安全，以及如何对储罐进行检验和测试。.

什么是 API 620 标准？

API 620 告诉我们如何规划和构建大型项目，, 焊接不锈钢罐 这种容器内部压力较低至中等。它通常用于储存需要冷藏或冷冻的物品，例如 液化石油气 以及液化天然气。它比 API 650 能承受更高的设计应力和更严苛的温度条件。.

并排比较：API 650 与 API 620

适用压力范围

API 650

API 650 标准设计用于在常压或极低压力下储存液体。它适用于工作压力范围从正常气压到约 2.5 psig 的储罐。许多炼油厂和散装储存场所使用此类储罐来储存液体，以避免罐内压力过高。API 650 标准经济高效，是储存水、柴油、原油和其他类似产品的理想选择，且已被业界广泛认可。它不会增加压力设计过程的复杂性。.

API 620

API 620 适用于内部压力较低至中等的储罐，通常高于 2.5 psig，最高可达 15 psig 或更高，具体取决于设计需求。它通常用于液化石油气 (LPG) 等易挥发或加压燃料。该标准允许更高的膜应力、更强的壳体板和更好的结构强度，从而确保系统在高内部压力下也能安全运行。.

温度范围

API 650

API 650储罐通常设计用于当地正常温度环境。虽然它们可以承受略高的温度，但该标准不适用于需要低温或极低温环境的应用。当温度大幅下降时，材料的韧性和抗断裂性能就显得至关重要。由于其局限性，API 650不适用于极寒地区。.

API 620

API 620 旨在处理需要在低温或冷冻条件下存储物品的应用，例如： 液化天然气 以及其他液化气体。对于低温韧性、冲击试验和特定材料的使用，都有严格的规定。API 620 为在零度以下温度下运行的设施提供重要的冶金保护，以防止结构断裂或变脆。.

标准的范围和目的

API 650

API 650 涵盖大型地上常压储罐的规划、建造、检验和测试，并为全球石油和液体储存的建造技术制定了标准。由于 API 650 在全球范围内得到认可且标准简明易懂，因此被广泛应用于炼油厂、码头和工业仓储设施。.

API 620

API 620标准除了涵盖空气储罐外，还包括在高压低温环境下工作的容器。它增加了更先进的应力分析方法、更严格的接头效率要求以及更完善的质量控制。因此，API 620标准可应用于需要在更严苛条件下运行的石油工厂和天然气加工厂。.

储罐结构及几何形状

API 650

大多数API 650储罐为直筒形，底部平坦，便于现场安装。根据产品稳定性，罐顶设计可分为固定顶、浮顶和敞顶三种。这种形状的设计旨在简化结构，确保设计高效运行，并降低在大气中储存大量空气的成本。.

API 620：

按照 API 620 标准建造的储罐通常采用穹顶式罐顶或耐压顶盖，以承受罐内压力。大多数情况下，罐体钢板尺寸更大、强度更高，因此能够承受更高的应力。为了使低温储罐能够在低温下正常工作，会在储罐内部结构中内置隔热系统和特殊保温层。.

典型储罐尺寸

API 650

API 650储罐可储存各种不同容量的油品，从小型工艺储罐到容量超过10万桶的大型原油储罐均可适用。由于其尺寸可根据需要定制，因此非常适合炼油厂和散装储存中心等需要储存大量空气但又无需支付额外压力相关设计成本的场所。.

API 620

这些储罐的设计尺寸也非常大，适用于需要大容量存储空间以及内部压力或低温环境的场合。因此，API 620 是建造液化天然气 (LNG) 和液化石油气 (LPG) 储罐的最佳标准，这些储罐既要容量大又要坚固耐用。.

制造与安装

API 650

按照 API 650 标准进行的罐体制造通常在现场进行，使用焊接在一起的钢板。罐体安装工艺流程成熟，为大多数罐体制造商所熟知和采用。标准化的检验和测试方法有助于加快建造速度，控制项目进度，并降低总制造成本。.

API 620

由于API 620制造涉及更高的压力和应力，因此需要更严格的焊接方法、更完善的质量控制和更全面的检验。很多时候，安装也需要更严格的工程控制和更先进的测试方法。这虽然增加了复杂性，但从长远来看，也使之更加安全可靠。.

允许使用的材料

API 650

API 650 标准主要允许使用可在常温常压下运行的碳钢产品。材料的选择取决于其焊接性能和日常使用所需的强度。但当需要低温或特殊工况时，可供选择的材料就相对较少了。.

API 620

API 620 标准允许使用更广泛的材料，例如低温下韧性更强的钢材。这种更广泛的材料选择对于需要保持低温或冷冻状态的应用至关重要。该标准确保材料即使在高温下也能保持强度、柔韧性和不易断裂的特性。.

检验和测试标准

API 650

根据接头分类，API 650 要求进行适当的检验、水压试验和有限的射线探伤。该检验程序实用且成本不高，因此可用于常压储罐，并符合石油行业的安全规范。.

API 620

API 620 要求采用更严格的无损检测标准和更广泛的射线照相检测，尤其是在承压区域。这些更完善的检测方法能让您更有信心保证焊缝强度以及结构在压力和低温下的性能。.

屋顶和封顶类型

API 650

API 650 适用于不同类型的屋顶，例如固定屋顶、移动屋顶和敞顶设计。. 固定顶储罐和浮顶储罐 通常用于储存易挥发燃料，以最大限度地减少排放和蒸汽损失。不同的屋顶选择可以适应不同类型的储存和环境需求。.

API 620

API 620 通常采用能够承受压力的穹顶式罐顶，这种罐顶是储罐压力限制的一部分。这些罐顶系统旨在安全地承载罐内的空气载荷。当储存液化石油气和冷冻气体时，罐顶结构对于保持密封完整性至关重要。.

应用及行业用途

API 650

API 650广泛应用于炼油厂、燃料港、水处理厂和工厂等场所。它是以气压储存水、柴油、汽油、原油和其他类似物质的最佳方式。由于其易于使用且被全球广泛接受，它仍然是最流行的储罐标准。.

API 620

在液化天然气港口、液化石油气储存设施、石化厂和天然气处理装置中，API 620 是最佳选择。在压力或冷藏条件下储存液体时，该标准赋予结构所需的强度和材料可靠性，确保其长期安全运行。.

API 650 与 API 620 – 快速对比表

范围	API 650	API 620
适用压力范围	大气压至约 2.5 psig	高于约 2.5 psig，低至中等压力
温度范围	环境温度	低温和超低温
范围与目的	大气储罐	压力罐和低温罐
储罐配置	垂直、圆柱形、平底	加固壳体，穹顶屋顶
典型储罐尺寸	大容量大气存储	大容量加压或冷藏
制造与安装	标准现场焊接	更严格的焊接和控制
允许使用的材料	1066碳钢	更广泛的低温材料
检验与测试	有限的放射成像	广泛的无损检测和射线照相
屋顶和封顶类型	固定屋顶或浮动屋顶	耐压穹顶
应用及行业用途	炼油厂、码头、储水设施	液化天然气、液化石油气、石化设施

API 650 与 API 620 – 哪个更好？

没有绝对“最佳”的选择。API 650 非常适合在室温和常压下储存物品。对于压力或极低温的液体，API 620 是更安全的选择。合适的标准取决于产品类型、温度、压力和长期使用条件。尽早评估可以避免代价高昂的重新设计。.

常见问题解答

API 650储罐可以用于低温储存吗？
完全不是。API 650储罐并非设计用于低温环境。它们只能在温度接近室温的环境下使用。.

API 620储罐在外部压力正常的情况下可以工作吗？

API 620储罐可以在正常气压下工作，但通常在预计内部压力较高时才会选择使用。.

API 620 还是 API 650？哪个更便宜？

大多数情况下，API 650储罐价格更低。这是因为其设计、材料和检验标准相对宽松。.

是否可以将 API 650 储罐更换为 API 620 储罐？

从 API 650 改为 API 620 并不容易，通常需要大量的结构重新设计和加固。.

API 620 和 API 650 的检验方法有何相同之处？

不，每项标准的检验规则都不同。API 620 需要更全面的测试，且不能对任何部件造成损坏。.

API 620 和 API 650 可以一起使用吗？

不，这些标准不能互相替代。选择标准时，设计压力和工作温度才是唯一需要考虑的因素。.

API 620 标准是否必须进行射线照相测试？

是的，API 620标准要求进行射线照相测试。大多数情况下，该标准比API 650标准更严格。.

在选择 API 620 还是 650 时，温度是否起作用？

是的，天气是选择标准时一个非常重要的因素。需要在低温或寒冷环境下工作的应用通常需要API 620标准。.

从KDM Steel获取定制储罐

根据您项目的需求，, KDM钢铁可按照 API 650 或 API 620 标准建造定制储罐。如需启动您的项目，请查看我们的储罐解决方案、钢结构制造服务、质量控制流程服务等。 联系我们 立即获取您的专属报价。.