衛生用タンクと工業用タンク：完全比較ガイド

必要なタンクの種類がわからないですか？工業用タンクですか、それとも汚水タンクですか？どちらも ステンレス製貯蔵タンク. 間違ったタンクを設置すると、FDAの監査に不合格になったり、化学会社にとって不要な機能のために余分な費用を支払わなければならない可能性があります。このガイドでは、両タイプのタンクを比較し、お客様の要件に合った適切なタンクを選択できるようサポートします。.

衛生タンクとは何ですか？

サニタリータンクは、バイオプロセスや食品・飲料用に作られた密閉容器です。滑らかな溶接、Ra <0.8 µmの内面仕上げ、そして完全な排水性を備えています。これらのタンクが3Aサニタリー規格またはASME-BPE規格に適合しているということは、細菌が繁殖しないことを意味します。牛乳、ビール、ワクチン、そして口に入れる飲料などに使用されます。.

 

工業用タンクとは何ですか？

工業用タンクは、化学薬品、水、油、または中間製品を保管または取り扱うために作られた頑丈な容器です。滅菌性よりも、強度と耐錆性が重視されるようになりました。炭素鋼またはより強度の高い304/316ステンレス鋼がよく使用され、電解研磨はほとんど必要ありません。酸の貯蔵、廃水の混合、燃料の貯蔵場所などを想像してみてください。.

衛生用タンクと工業用タンクの主な違いトップ10

1. 目的と適用範囲

衛生タンク

ヒトの摂取または非経口接触を目的としています。バイオリアクター、注射用水（WFI）、発酵、および CIPまたはSIPタンク. 微生物の増殖を防ぐため、内部の溶接部はすべて表面を平らに研磨しています。.

工業用タンク 

摩耗や損傷に耐えられるように設計されています。ここには、原料化学薬品、油、または中間工程用水が保管されます。水酸化ナトリウムや液体油を扱う場合、バイオフィルムのリスクは問題にならないため、表面仕上げは通常、ミル仕上げ（2Bまたは2D）となります。.

2. 衛生および清掃性に関する要件

衛生タンク

これらの設計には、デッドレッグと半径円がゼロであることが必要です。タンクを傾けた場合でも、液滴が排出口から溜まることなくスムーズに排出されなければなりません。亀裂は許容されません。すべての内面は、洗浄剤が容易に届く構造でなければなりません。.

工業用タンク

これらは通常、平らな側面、ボルトで固定されたマンホール、そして埃が溜まりやすい外側の補強材を備えています。工場では問題ありませんが、クリーンルームでは危険です。微生物による洗浄よりも、維持管理のための構造的な排水の方が重要です。.

3. 材料の選定

衛生タンク

ほとんどの場合、304Lまたは316Lステンレス鋼のみを使用します。低炭素含有量により溶接部の純度が保たれ、耐食性が向上します。製鉄所まで追跡可能な材料承認が必要です。顧客を金属汚染から守るため、適切なグレードを選択します。.

工業用タンク

ゴムや樹脂で内張りされた炭素鋼がよく使われます。塩化物による応力割れを防ぐためには、二相ステンレス鋼がよく用いられます。316Lも使用できますが、選択基準は食品安全規則ではなく、化学薬品との相性や耐圧性です。.

4. 表面仕上げ

衛生タンク

表面粗さ平均値（Ra）の測定結果によると、衛生的な空間は機械研磨によって0.8µm未満に仕上げる必要がある。多くの規格では、電解研磨によって0.4µmのレベルまで仕上げることが求められている。細菌は粗い部分に付着することで清掃しやすくなる。研磨によって、細菌の隠れ場所が除去される。.

工業用タンク

通常、これらは2Bミル仕上げ以上を維持しており、これは圧延による自然な厚さが約0.5µmであることを意味します。細菌は無視してください。あなたが心配しているのは、流量、スケールの蓄積、および長年の使用による腐食速度です。.

5. 洗浄・消毒システム（CIP/SIP）の統合

衛生タンク

洗浄用フェルールポート、スプレーボール、傾斜面などを追加するのは、定置洗浄（CIP）のためだけです。バイオ医薬品業界では、常に定置蒸気洗浄（SIP）を利用できます。タンクは最初から洗浄システムを中心に設計されていました。.

工業用タンク

場合によっては、内蔵型の噴霧装置を組み込むこともできます。回転時には、ホースを使ってタンク内に水を供給したり、回転式ジェットクリーナーを手で投入したりすることも可能です。工程の一貫性を保つため、これらのタンクでは、バッチ間の滅菌洗浄よりも排水を優先しています。.

6．規制および安全基準

衛生タンク

参照すべき規格は、Standard 3-A、EHEDG、およびASME-BPEです。これらの規格には、最大デッドレッグ長、許容半径、および接続方法が規定されています。その目的は消費者を保護することです。食品、飲料、医薬品の販売においては、これらの規格への準拠は必須です。.

工業用タンク

ASME Section VIII、API 650、またはUL 58/142は、遵守すべき規格です。これらの規格は、防火対策、圧力保持、換気などについて規定しています。これらの規格によって、最終消費者ではなく、建物と従業員が爆発や壊滅的な故障から保護されます。.

7. デザインの特徴

衛生タンク

外側の脚部を見てください。水平方向の補強材のない、滑らかで磨き上げられたチューブ状の脚部が求められています。横方向の補強材は汚れが溜まるため認められません。タンクの底部は出口に向かって急勾配になっています。すべての部品において、構造上の付加機能よりも排水性を優先しています。.

工業用タンク

I形鋼またはC形鋼で作られた脚部は、通常、頑丈なクロスブレースでボルト締めまたは溶接されています。これらは非常に大きな荷重に耐えることができます。設計目標は、激しい振動、風荷重、および耐震性を支えることです。脚部に土穴があっても問題ありません。.

8. バルブ、継手、接続部

衛生タンク

トライクランプ（TC）フェルールとクイッククランプシールを使用します。ネジ山はありません。挟み込み継手もありません。フェルールと容器の壁面に密着してシールします。バルブを取り外して洗浄し、工具を使わずに数分で元に戻すことができます。.

工業用タンク

溝付き継手、NPTねじ込みポート、またはフランジ接続（ANSI 150#）に依存します。フランジは高圧下での薬品輸送には適していますが、配管全体を分解しない限り内部を洗浄することはできません。.

9. 保守点検

衛生タンク

溶接部のピットや亀裂を見つけるには、ボアスコープで観察する必要があります。不活性層を回復させるには、傷をすぐに研磨します。内側の仕上げが修復不可能なほど摩耗している場合は、新しい容器を入手する必要があります。表面の状態は非常に重要です。.

工業用タンク 

超音波を使って物の厚さを測定し、錆の有無を確認します。ひび割れはエポキシ充填剤または金属オーバーレイで補修できます。タンクは腐食限界に達するまで稼働させます。.

10．設置および費用に関する考慮事項

衛生タンク

これらの製造には多くの労力が必要です。軌道溶接と手作業による仕上げを用いるため、1ガロンあたりの価格はかなり高くなります。一方、他の製品は通常、小型でスキッド上に設置され、配管済みです。原材料費だけでなく、鏡面仕上げや規制遵守のための費用も支払う必要があります。.

工業用タンク

大規模な現場溶接を使用して、これらを現場でセットアップできます。生産単位あたりのコストははるかに低くなります。容器ではなくプレートを移動します。予算のお金は基礎とリギングに充てられ、電解研磨には充てられません。 電気エンクロージャ溶接 書類手続き。.

衛生用タンクと工業用タンクの比較

特徴	衛生タンク	工業用タンク
主な用途	食品、医薬品、バイオテクノロジー	化学薬品、水、油
内装仕上げ	Ra <0.8 µm（研磨/EP仕上げ）	2Bミルまたは未仕上げ
溶接	地中フラッシュ、オービタル	許容できる強化
排水	底が傾斜しており、デッドレッグはゼロです。	平地でも傾斜地でも、デッドレッグはよくある。
付属品	トライクランプフェルール	フランジ付きまたはねじ込み式
クリーニング	CIP/SIP統合	手動スプレーまたはホース
基準	3-A、ASME-BPE、EHEDG	ASME VIII, API、UL
料金	高（$/ガロン）	中程度（$/ガロン）
材料	304/316Lステンレス鋼	炭素鋼／ステンレス鋼／ライニング鋼

衛生用タンクと工業用タンク – どちらを選ぶべきか？

製品が人や動物に注射、摂取、または皮膚に塗布される場合、法律でクリーンタンクの使用が義務付けられています。例外はありません。ガソリン、未処理水、前駆化学物質、または廃水を扱う場合は、コストパフォーマンスを重視するなら工業用タンクの導入をお勧めします。クリーンな化粧品と高純度化学物質の間にはグレーゾーンが存在します。この場合、FDAが関与していなくても、品質管理の目的でハイブリッド型の衛生設計を選択することができます。.

よくある質問

衛生用タンクは、一般的な貯水タンクとどのように違うのですか？
細菌の増殖を防ぐため、衛生タンクは溶接部を洗浄し、表面を電解研磨し、接続部を排水できるようにする必要があります。できるだけスペースを確保するため、貯蔵タンクは 通常、底面が平らで、洗浄できないネジ式のポートが付いています。.

衛生タンクと衛生プロセスタンクは同じものですか？
はい。「衛生的」という言葉は通常乳製品（3-A）に使用され、「衛生的」という言葉は通常医薬品（ASME-BPE）に使用されます。どちらも端が滑らかでCIPに対応できる必要がありますが、 ステンレス鋼製医薬品タンク’ デッドレッグに関しては、通常、仕様書はより厳格な規定を設けている。.

工業用タンクは、衛生用タンクと同じ材料で作ることができますか？
はい、316L鋼はどちらにも使用できます。ただし、クロスの表面仕上げと溶接材料は異なります。衛生タンクの場合は、低炭素溶加材を使用した認定軌道溶接が必要です。.

工業用タンクに関する普遍的な規格はありますか？
全ての場合に当てはまる規則はありません。液体が加圧されているか（ASME）、室温で保管されているか（API 650）、可燃性であるか（UL）によって異なります。お住まいの地域と使用する薬剤に適用されるコードを選択することが重要です。.

衛生用タンクを工業用タンクとして使用できますか？
はい。タンクをきれいにするには、かなり費用がかかります。技術的には冷却塔の水として利用することも可能ですが、費用対効果は良くないでしょう。.

工業用タンクは改造によって衛生用タンクに転用できるのか？
いいえ。粗いミル仕上げを「修正」するには、かなりの量の材料を削り取らなければなりません。溶接によってデッドレッグが固定されます。ほとんどの場合、工業用ドラム缶を改造するよりも、衛生的なタンクを購入する方が安価です。.

衛生タンクは危険化学物質の保管に適していますか？
ほとんどの場合、衛生タンクは、ASME Section VIIIとBPEの両方に同時に準拠して特別に製造されていない限り、高危険性化学物質に必要な壁厚や耐圧性能を備えていません。.

工業用水タンクは衛生的であり得るか？
飲料水（飲用水）または注射用水（WFI）の場合は、浄化する必要があります。冷却、消火、プロセスなどに使用される工業用水は飲用には適さないため、浄化する必要はありません。.

KDM Steel社製、特注の衛生用および工業用タンク

KDMスチール 当社は、両方のタイプの鋼材を社内で設計しています。電解研磨仕上げのASME-BPE規格発酵槽から、エポキシ樹脂ライニングを施した5万ガロンの化学薬品タンクまで、お客様が必要とするあらゆる製品を製造できます。ステンレス鋼製の特注タンクの製作から、お客様のシステムへの完全な統合まで、幅広く対応可能です。. お問い合わせ そして、お客様のビジネスに最適なタンクを見つけるお手伝いをいたします。.