{"id":50944,"date":"2026-06-11T04:14:04","date_gmt":"2026-06-11T04:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/?p=50944"},"modified":"2026-06-12T07:45:56","modified_gmt":"2026-06-12T07:45:56","slug":"nyy-vs-powerflex-rv-k","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/","title":{"rendered":"NYY vs Powerflex RV-K\u00a0: Choisir le bon c\u00e2ble pour l\u2019alimentation \u00e9lectrique en mer et \u00e0 quai"},"content":{"rendered":"<p>Un c\u00e2ble avec une tension nominale ne suffit pas pour une installation \u00e9lectrique en mer ou \u00e0 quai. Une conception inad\u00e9quate vous prive de la capacit\u00e9 \u00e9lectrique disponible, de l&#039;homologation et de la fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Cet article explique la construction, les performances \u00e9lectriques, la durabilit\u00e9 m\u00e9canique, la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et le co\u00fbt total de possession des c\u00e2bles NYY et Powerflex RV-K, afin que vous puissiez les sp\u00e9cifier en toute confiance.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#The_Selection_Pressure_Why_Cable_Choice_Matters_in_Offshore_Shore_Power\" >La pression du choix\u00a0: pourquoi le choix des c\u00e2bles est important pour l\u2019alimentation \u00e9lectrique en mer et \u00e0 quai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Construction_Breakdown_%E2%80%94_What_the_Data_Sheet_Doesnt_Explain\" >Analyse d\u00e9taill\u00e9e de la construction \u2014 Ce que la fiche technique n&#039;explique pas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_NYY_Conductor_and_Insulation_Architecture\" >Architecture des conducteurs et des isolants de NYY<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Powerflex_RV-K_Layer_Stack\" >\u2022 Pile de couches Powerflex RV-K<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Electrical_Performance_Under_Offshore_Conditions\" >Performances \u00e9lectriques en conditions offshore<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Current_Capacity_and_Derating_Reality\" >\u00b7 Capacit\u00e9 actuelle et r\u00e9alit\u00e9 du d\u00e9classement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Voltage_Drop_Over_Long_Shore_Power_Runs\" >Chute de tension sur les longues lignes \u00e9lectriques \u00e0 quai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Performance_Comparison_Table\" >Tableau comparatif des performances<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Mechanical_Durability_What_Marine_Environments_Actually_Demand_from_Your_Cable\" >Durabilit\u00e9 m\u00e9canique : ce que les environnements marins exigent r\u00e9ellement de votre c\u00e2ble<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Flexibility_and_Flex-Fatigue_at_Connection_Points\" >\u2022 Flexibilit\u00e9 et fatigue li\u00e9e \u00e0 la flexion aux points de connexion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Chemical_and_Environmental_Exposure\" >Exposition aux produits chimiques et \u00e0 l&#039;environnement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Regulatory_and_Classification_Society_Compliance\" >Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et des soci\u00e9t\u00e9s de classification<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_SOLAS_IEC_60092_and_Halogen_Rules\" >\u00b7 Normes SOLAS, CEI 60092 et r\u00e9glementations sur les halog\u00e8nes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Type_Approval_and_Class_Notation_Requirements\" >Exigences relatives \u00e0 l&#039;homologation de type et \u00e0 la notation de classe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Installation_Engineering_Implications_for_NYY_and_Powerflex_RV-K\" >Implications techniques pour l&#039;installation des syst\u00e8mes NYY et Powerflex RV-K<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Cable_Tray_Sizing_and_Fill_Factor_Impact\" >Impact du dimensionnement et du facteur de remplissage des chemins de c\u00e2bles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Termination_and_Gland_Selection\" >\u00b7 Terminaison et s\u00e9lection de la glande<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#NYY_vs_Powerflex_RV-K_Total_Cost_of_Ownership\" >NYY vs. Powerflex RV-K\u00a0: Co\u00fbt total de possession<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#%C2%B7_Supply_Cost_vs_Lifetime_Cost_Breakdown\" >\u2022 Ventilation du co\u00fbt d&#039;approvisionnement et du co\u00fbt total de possession<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Matching_the_Right_Cable_to_the_Right_Installation\" >Choisir le bon c\u00e2ble pour la bonne installation<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Hybrid_Specification_Strategy\" >Strat\u00e9gie de sp\u00e9cification hybride<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#FAQs\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#What_is_the_difference_between_NYY_and_RV-K_cable_insulation_systems\" >Quelle est la diff\u00e9rence entre les syst\u00e8mes d&#039;isolation de c\u00e2bles NYY et RV-K\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Does_Powerflex_RV-K_comply_with_IEC_60092_for_marine_and_offshore_use\" >Le Powerflex RV-K est-il conforme \u00e0 la norme IEC 60092 pour une utilisation marine et offshore\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#What_makes_Powerflex_RV-K_suitable_for_offshore_cable_installations\" >Qu\u2019est-ce qui rend le Powerflex RV-K adapt\u00e9 aux installations de c\u00e2bles sous-marins\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#How_does_conductor_stranding_class_affect_shore_power_cable_selection\" >Comment la classe de c\u00e2blage des conducteurs influence-t-elle le choix des c\u00e2bles d&#039;alimentation \u00e0 quai\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/#Which_cable_type_offers_better_ampacity_in_high-ambient_offshore_environments\" >Quel type de c\u00e2ble offre une meilleure capacit\u00e9 de transport de courant dans les environnements offshore \u00e0 forte intensit\u00e9 ambiante\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Selection_Pressure_Why_Cable_Choice_Matters_in_Offshore_Shore_Power\"><\/span>La pression du choix\u00a0: pourquoi le choix des c\u00e2bles est important pour l\u2019alimentation \u00e9lectrique en mer et \u00e0 quai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50949\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Selection-Pressure-Why-Cable-Choice-Matters-in-Offshore-Shore-Power.jpg\" alt=\"La pression du choix\u00a0: pourquoi le choix des c\u00e2bles est important pour l\u2019alimentation \u00e9lectrique offshore et \u00e0 quai\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Selection-Pressure-Why-Cable-Choice-Matters-in-Offshore-Shore-Power.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Selection-Pressure-Why-Cable-Choice-Matters-in-Offshore-Shore-Power-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Selection-Pressure-Why-Cable-Choice-Matters-in-Offshore-Shore-Power-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Selection-Pressure-Why-Cable-Choice-Matters-in-Offshore-Shore-Power-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>comp\u00e9tences en ing\u00e9nierie <a href=\"https:\/\/honestcable.com\/\">C\u00e2ble d&#039;alimentation en mer et \u00e0 quai<\/a> Le choix du c\u00e2ble se refl\u00e8te dans les d\u00e9cisions d&#039;approvisionnement. Le c\u00e2ble que vous sp\u00e9cifiez nous indique que vous connaissez l&#039;environnement d&#039;installation avant m\u00eame le tirage du premier m\u00e8tre.<\/p>\n<p>Les c\u00e2bles NYY et RV-K appartiennent \u00e0 la m\u00eame classe de tension, mais sont con\u00e7us pour des conditions de fonctionnement diff\u00e9rentes. L&#039;un est destin\u00e9 aux installations fixes et prot\u00e9g\u00e9es en environnements contr\u00f4l\u00e9s. L&#039;autre est sp\u00e9cifiquement con\u00e7u pour les installations offshore et marines dynamiques et expos\u00e9es \u00e0 de fortes contraintes, o\u00f9 la r\u00e9sistance thermique et la robustesse m\u00e9canique sont des crit\u00e8res essentiels.<\/p>\n<p>En pratique, les installations \u00e0 terre comme en mer pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques mixtes\u00a0: zones d&#039;\u00e9claboussures \u00e0 quai et connexions dynamiques sur socle c\u00f4t\u00e9 terre. Un yacht dont le c\u00e2blage int\u00e9rieur est constamment prot\u00e9g\u00e9 peut \u00eatre conforme \u00e0 la norme NYY, tandis qu&#039;un autre peut exiger la norme RV-K. Le choix du c\u00e2blage ne se limite pas \u00e0 la localisation (\u00e0 terre ou en mer)\u00a0; il d\u00e9pend \u00e9galement du profil d&#039;exposition et des exigences m\u00e9caniques du circuit sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9ussissez ces \u00e9tapes, votre projet passera sans encombre l&#039;approbation de classe, l&#039;installation et la mise en service, sans le moindre probl\u00e8me de sp\u00e9cification.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Construction_Breakdown_%E2%80%94_What_the_Data_Sheet_Doesnt_Explain\"><\/span>Analyse d\u00e9taill\u00e9e de la construction \u2014 Ce que la fiche technique n&#039;explique pas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50950\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Construction-Breakdown-\u2014-What-the-Data-Sheet-Doesnt-Explain.jpg\" alt=\"Analyse d\u00e9taill\u00e9e de la construction \u2014 Ce que la fiche technique n&#039;explique pas\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Construction-Breakdown-\u2014-What-the-Data-Sheet-Doesnt-Explain.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Construction-Breakdown-\u2014-What-the-Data-Sheet-Doesnt-Explain-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Construction-Breakdown-\u2014-What-the-Data-Sheet-Doesnt-Explain-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Construction-Breakdown-\u2014-What-the-Data-Sheet-Doesnt-Explain-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Les caract\u00e9ristiques techniques sont indiqu\u00e9es sur une fiche technique, mais seule la construction du c\u00e2ble permet de constater ses performances r\u00e9elles en conditions d&#039;utilisation r\u00e9elles.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_NYY_Conductor_and_Insulation_Architecture\"><\/span>Architecture des conducteurs et des isolants de NYY<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le c\u00e2ble NYY est compos\u00e9 d&#039;un conducteur en cuivre de classe 1 ou 2 et est con\u00e7u pour les installations fixes o\u00f9 la stabilit\u00e9 m\u00e9canique prime sur la flexibilit\u00e9. Son isolation en PVC pr\u00e9sente une temp\u00e9rature limite de fonctionnement continue de 70 \u00b0C (158 \u00b0F), ce qui limite directement l&#039;intensit\u00e9 admissible dans les environnements \u00e0 temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce que la fiche technique ne vous dira pas, c&#039;est comment le PVC r\u00e9siste aux cycles thermiques r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Les microfissures de l&#039;isolant aux interfaces conducteur-isolant s&#039;aggravent avec le temps en raison des dilatations et contractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p>Les alimentations en salle de commutation ferm\u00e9e sont compatibles avec le r\u00e9seau NYY. Cette limitation repr\u00e9sente un risque technique \u00e0 prendre en compte dans le calcul des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l&#039;exposition aux milieux marins en surface ou aux points de terminaison dynamiques. Nous pouvons \u00e9galement vous aider \u00e0 adapter ces variables aux conditions r\u00e9elles de votre site avant tout achat.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Powerflex_RV-K_Layer_Stack\"><\/span>\u2022 Pile de couches Powerflex RV-K<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le Powerflex RV-K offre une solution l\u00e0 o\u00f9 le NYY atteint ses limites. Son conducteur multibrins de classe 5 contribue \u00e0 r\u00e9duire les contraintes m\u00e9caniques au point de terminaison et \u00e0 l&#039;interface de connexion dynamique.<\/p>\n<p>Les variantes isol\u00e9es en EPR (caoutchouc \u00e9thyl\u00e8ne-propyl\u00e8ne) ou XLPE (poly\u00e9thyl\u00e8ne r\u00e9ticul\u00e9) supportent une temp\u00e9rature de service continue de 90 \u00b0C. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez ainsi d&#039;une marge d&#039;amp\u00e9rage suffisante sans augmenter la section du conducteur. Le c\u00e2ble RV-K de qualit\u00e9 marine est fabriqu\u00e9 avec une gaine LSZH (faible \u00e9mission de fum\u00e9e et sans halog\u00e8ne) conforme aux normes IEC 60754 (\u00e9missions d&#039;halog\u00e8nes), IEC 61034 (densit\u00e9 de fum\u00e9e) et IEC 60332-3 (performance en cas de flamme en faisceau). En revanche, le c\u00e2ble RV-K standard gain\u00e9 PVC reste riche en halog\u00e8nes et ne r\u00e9pond pas \u00e0 ces exigences.<\/p>\n<p>Cette conformit\u00e9 est structurelle, et non un ajout. Cette distinction a un r\u00e9el impact op\u00e9rationnel pour les installations de surface des FPSO (unit\u00e9s flottantes de production, de stockage et de d\u00e9chargement) ou les environnements o\u00f9 le personnel est expos\u00e9.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Electrical_Performance_Under_Offshore_Conditions\"><\/span>Performances \u00e9lectriques en conditions offshore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50951\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Electrical-Performance-Under-Offshore-Conditions.jpg\" alt=\"Performances \u00e9lectriques en conditions offshore\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Electrical-Performance-Under-Offshore-Conditions.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Electrical-Performance-Under-Offshore-Conditions-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Electrical-Performance-Under-Offshore-Conditions-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Electrical-Performance-Under-Offshore-Conditions-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Les valeurs indiqu\u00e9es dans une fiche technique correspondent \u00e0 des valeurs obtenues dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es. Voici les performances r\u00e9elles des deux c\u00e2bles en fonction de la temp\u00e9rature ambiante, de la longueur des c\u00e2bles et des facteurs de groupement.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Current_Capacity_and_Derating_Reality\"><\/span>\u00b7 Capacit\u00e9 actuelle et r\u00e9alit\u00e9 du d\u00e9classement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La premi\u00e8re limitation concerne les conditions en mer de la variante RV-K isol\u00e9e en PVC et du plafond conducteur en c\u00e2ble NYY PVC 70 \u00b0C. Les temp\u00e9ratures ambiantes dans les locaux machines ferm\u00e9s ou sur les plateaux de pont expos\u00e9s au soleil se situent souvent entre 45 et 55 \u00b0C, ce qui engendre des facteurs de r\u00e9duction pouvant diminuer l&#039;amp\u00e9rage utile de 15 \u00e0 251 TP3T par rapport aux tableaux standard publi\u00e9s.<\/p>\n<p>Les c\u00e2bles Powerflex RV-K isol\u00e9s en EPR ou XLPE offrent une capacit\u00e9 de chauffage continue de 90 \u00b0C, ce qui leur conf\u00e8re un avantage direct en termes d&#039;amp\u00e9rage par rapport aux c\u00e2bles RV-K NYY et standard \u00e0 base de PVC, \u00e0 section de conducteur \u00e9gale. Pour les responsables des achats, cela se traduit par une r\u00e9duction des d\u00e9cisions concernant le surdimensionnement des conducteurs et une optimisation des budgets de remplissage des chemins de c\u00e2bles pour les lignes d&#039;alimentation \u00e0 quai \u00e0 forte charge.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Voltage_Drop_Over_Long_Shore_Power_Runs\"><\/span>Chute de tension sur les longues lignes \u00e9lectriques \u00e0 quai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pour les c\u00e2bles NYY de plus de 100 m\u00e8tres, il est important de tenir compte de la chute de tension. La temp\u00e9rature maximale du conducteur, limit\u00e9e \u00e0 70 \u00b0C, implique que sa r\u00e9sistance sera plus \u00e9lev\u00e9e sous charge. Les valeurs de r\u00e9sistance publi\u00e9es dans les catalogues sont donn\u00e9es pour une temp\u00e9rature de 20 \u00b0C. \u00c0 temp\u00e9rature de fonctionnement optimale, la r\u00e9sistance r\u00e9elle du conducteur augmente et le calcul de la chute de tension s&#039;en trouve modifi\u00e9.<\/p>\n<p>Certains mod\u00e8les de c\u00e2bles RV-K, con\u00e7us pour une temp\u00e9rature de fonctionnement de 90 \u00b0C, peuvent supporter une temp\u00e9rature de base plus \u00e9lev\u00e9e. Conform\u00e9ment \u00e0 la norme CEI 60228, les conducteurs souples de classe 5 pr\u00e9sentent une r\u00e9sistance en courant continu l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure par unit\u00e9 de longueur \u00e0 celle des conducteurs de classe 1\/2 de m\u00eame section. Ceci est d\u00fb \u00e0 la tol\u00e9rance de torsion du c\u00e2blage et aux pertes par contact entre les brins.<\/p>\n<p>N\u2019utilisez jamais la valeur de r\u00e9f\u00e9rence standard. Recalculez toujours la chute de tension en fonction de la temp\u00e9rature de fonctionnement r\u00e9elle, pour les deux types de c\u00e2bles, avant de finaliser la section de vos conducteurs, en particulier pour les longues distances de distribution.<\/p>\n<p>Nous pouvons v\u00e9rifier vos calculs de chute de tension avec des donn\u00e9es r\u00e9elles de r\u00e9sistance des conducteurs. Cela vous aidera \u00e0 choisir la section appropri\u00e9e en fonction de la longueur de votre c\u00e2ble et du profil de charge.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Performance_Comparison_Table\"><\/span>Tableau comparatif des performances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Param\u00e8tre<\/strong><\/td>\n<td><strong>New York<\/strong><\/td>\n<td><strong>Powerflex RV-K<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Temp\u00e9rature maximale du conducteur (en continu)<\/strong><\/td>\n<td>70\u00b0C<\/td>\n<td>70\u00b0C (PVC) \/ 90\u00b0C (EPR ou XLPE)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Temp\u00e9rature maximale du conducteur (court-circuit)<\/strong><\/td>\n<td>160\u00b0C (\u22645s)<\/td>\n<td>160 \u00b0C (\u2264 5 s) pour le PVC \/ 250 \u00b0C (\u2264 5 s) pour l&#039;EPR\/XLPE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Classe de chef d&#039;orchestre<\/strong><\/td>\n<td>Classe 1 \/ Classe 2<\/td>\n<td>Classe 5 (flexible)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rayon de courbure minimal (installation)<\/strong><\/td>\n<td>12 \u00d7 OD (multic\u0153ur)<\/td>\n<td>5 \u00d7 OD.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Performances flamme\/halog\u00e8ne<\/strong><\/td>\n<td>CEI 60332-1 (c\u00e2ble unique)\u00a0; CEI 60332-3 (c\u00e2ble group\u00e9) pour les versions marines\u00a0; gaine PVC standard contenant des halog\u00e8nes<\/td>\n<td>CEI 60332-1 (c\u00e2ble unique)\u00a0; CEI 60332-3 (c\u00e2ble group\u00e9) pour les versions marines\u00a0; versions LSZH\u00a0: Cl &lt; 15%\u00a0; versions PVC standard\u00a0: riches en halog\u00e8nes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>r\u00e9sistance aux UV (standard)<\/strong><\/td>\n<td>Oui, gaine en PVC noir conforme \u00e0 la norme EN 50525-1. Variantes NYY gain\u00e9es de PEHD\/polym\u00e8re modifi\u00e9 pour une meilleure r\u00e9sistance aux produits chimiques et aux projections.<\/td>\n<td>Oui, la norme UNE 211605 s&#039;applique aux variantes techniques\u00a0; le PVC RV-K de base pr\u00e9sente une faible tol\u00e9rance chimique.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les \u00e9quipes d&#039;approvisionnement ne tiennent souvent pas compte de l&#039;\u00e9cart de temp\u00e9rature de court-circuit. La temp\u00e9rature maximale de 160 \u00b0C du NYY correspond \u00e0 celle des variantes RV-K isol\u00e9es en PVC, tandis que celle des RV-K isol\u00e9es en EPR\/XLPE atteint 250 \u00b0C. Cette distinction a une incidence directe sur le calcul du facteur k pour la coordination des dispositifs de protection.<\/p>\n<p>La tol\u00e9rance aux courts-circuits de 250 \u00b0C du mod\u00e8le Powerflex RV-K isol\u00e9 EPR\/XLPE offre une marge de s\u00e9curit\u00e9 importante pour les syst\u00e8mes d&#039;alimentation offshore. Cet avantage ne s&#039;applique pas aux variantes RV-K isol\u00e9es PVC. Besoin d&#039;un second avis sur vos donn\u00e9es de coordination de protection\u00a0? Notre \u00e9quipe technique peut vous aider \u00e0 v\u00e9rifier votre facteur K et le dimensionnement de vos conducteurs.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mechanical_Durability_What_Marine_Environments_Actually_Demand_from_Your_Cable\"><\/span>Durabilit\u00e9 m\u00e9canique : ce que les environnements marins exigent r\u00e9ellement de votre c\u00e2ble<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50952\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mechanical-Durability-What-Marine-Environments-Actually-Demand-from-Your-Cable.jpg\" alt=\"Durabilit\u00e9 m\u00e9canique\u00a0: ce que les environnements marins exigent r\u00e9ellement de votre c\u00e2ble\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mechanical-Durability-What-Marine-Environments-Actually-Demand-from-Your-Cable.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mechanical-Durability-What-Marine-Environments-Actually-Demand-from-Your-Cable-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mechanical-Durability-What-Marine-Environments-Actually-Demand-from-Your-Cable-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mechanical-Durability-What-Marine-Environments-Actually-Demand-from-Your-Cable-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Conna\u00eetre les limites physiques de votre c\u00e2ble avant son installation en milieu marin vous permettra de gagner du temps et de r\u00e9duire votre budget de maintenance.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Flexibility_and_Flex-Fatigue_at_Connection_Points\"><\/span>\u2022 Flexibilit\u00e9 et fatigue li\u00e9e \u00e0 la flexion aux points de connexion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le c\u00e2ble NYY est un c\u00e2ble de classe 1 ou 2 destin\u00e9 aux applications fixes et statiques. Les mouvements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s aux points de connexion dynamiques, aux terminaisons c\u00f4t\u00e9 navire, aux interfaces de socle ou \u00e0 tout autre endroit similaire entra\u00eenent une accumulation de contraintes m\u00e9caniques dans le toron rigide. Un mode de d\u00e9faillance connu des c\u00e2bles statiques pour applications dynamiques est l&#039;\u00e9crouissage du conducteur aux points de terminaison.<\/p>\n<p>Le c\u00e2ble Powerflex RV-K est con\u00e7u avec un conducteur multibrins de classe 5 capable de r\u00e9sister \u00e0 des cycles de flexion r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sans se rompre par fatigue. Son rayon de courbure de 5 fois le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur permet une g\u00e9om\u00e9trie de routage plus compacte dans les applications dynamiques et \u00e0 espace restreint. Le rayon de courbure plus important de 12 fois le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du c\u00e2ble NYY est une caract\u00e9ristique voulue pour sa conception \u00e0 installation fixe.<\/p>\n<p>Ses conducteurs de classe 1\/2 r\u00e9sistent au fluage et au desserrage des bornes \u00e0 long terme, un risque de d\u00e9faillance connu lorsque des conducteurs multibrins fins de classe 5 sont raccord\u00e9s de fa\u00e7on permanente \u00e0 des connexions statiques. Le c\u00e2ble RV-K est recommand\u00e9 pour les applications n\u00e9cessitant des d\u00e9placements fr\u00e9quents de c\u00e2bles ou des cycles de connexion, o\u00f9 l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des conducteurs doit \u00eatre maintenue pendant toute la dur\u00e9e de vie de l&#039;installation.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Chemical_and_Environmental_Exposure\"><\/span>Exposition aux produits chimiques et \u00e0 l&#039;environnement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La gaine en PVC du c\u00e2ble NYY peut \u00eatre utilis\u00e9e dans des environnements prot\u00e9g\u00e9s et clos. Cependant, sa rigidit\u00e9 est accrue et ses performances de protection sont alt\u00e9r\u00e9es par la migration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des plastifiants du PVC due \u00e0 une exposition prolong\u00e9e aux vapeurs d&#039;hydrocarbures, aux produits de nettoyage des ponts ou \u00e0 l&#039;humidit\u00e9 saline.<\/p>\n<p>Cependant, les variantes NYY avec gaines en PEHD ou en polym\u00e8re modifi\u00e9 offrent une protection consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9e contre les produits chimiques et les projections en mer et doivent \u00eatre envisag\u00e9es si les conditions d&#039;exposition l&#039;exigent.<\/p>\n<p>Les variantes sp\u00e9cialis\u00e9es RV-K, avec isolation en EPR ou XLPE et rev\u00eatement r\u00e9sistant aux huiles, offrent une excellente protection chimique et UV, certifi\u00e9e UNE 211605, et une r\u00e9sistance \u00e0 l&#039;eau jusqu&#039;\u00e0 l&#039;immersion partielle AD7. En revanche, les RV-K classiques avec rev\u00eatement PVC sont aussi sensibles aux produits chimiques que les PVC NYY standard. Avant de consid\u00e9rer un rev\u00eatement comme adapt\u00e9 aux zones expos\u00e9es aux projections d&#039;hydrocarbures ou aux ponts mouill\u00e9s, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter notre \u00e9quipe.<\/p>\n<p>Si votre installation traverse plusieurs zones d&#039;exposition, vous devez attribuer la sp\u00e9cification de c\u00e2ble appropri\u00e9e \u00e0 chaque section de votre installation.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulatory_and_Classification_Society_Compliance\"><\/span>Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et des soci\u00e9t\u00e9s de classification<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50958\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Regulatory-and-Classification-Society-Compliance.jpg\" alt=\"Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et des soci\u00e9t\u00e9s de classification\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Regulatory-and-Classification-Society-Compliance.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Regulatory-and-Classification-Society-Compliance-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Regulatory-and-Classification-Society-Compliance-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Regulatory-and-Classification-Society-Compliance-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Un c\u00e2ble non conforme peut entra\u00eener l&#039;immobilisation du navire, l&#039;\u00e9chec d&#039;une inspection et la reprise du projet. C&#039;est tout l&#039;enjeu de la conformit\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_SOLAS_IEC_60092_and_Halogen_Rules\"><\/span>\u00b7 Normes SOLAS, CEI 60092 et r\u00e9glementations sur les halog\u00e8nes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La convention SOLAS (S\u00e9curit\u00e9 de la vie en mer) exige l&#039;utilisation de c\u00e2bles ignifug\u00e9s pour toutes les installations \u00e0 bord des navires et une conformit\u00e9 totale \u00e0 la norme CEI 60092, qui comprend des essais de flamme sur plusieurs types de c\u00e2bles. Ces essais doivent notamment porter sur la performance au feu des c\u00e2bles emball\u00e9s (norme CEI 60332-3), la teneur en halog\u00e8nes (norme CEI 60754) et la densit\u00e9 de fum\u00e9e (norme CEI 61034).<\/p>\n<p>Les c\u00e2bles NYY et RV-K gain\u00e9s de PVC standard ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res des normes IEC 60754 et IEC 61034 et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme conformes pour une utilisation maritime sous cette forme. L&#039;utilisation du c\u00e2ble NYY n&#039;est cependant pas formellement interdite pour les installations \u00e0 bord des navires. Les structures NYY avec gaine LSZH sont homologu\u00e9es par DNV, ABS et LR pour le c\u00e2blage fixe et statique \u00e0 bord, conform\u00e9ment \u00e0 la norme IEC 60092, et sont couramment utilis\u00e9es pour cette application.<\/p>\n<p>Ce n&#039;est pas le c\u00e2ble lui-m\u00eame qui d\u00e9termine le circuit, mais sa nature. Un c\u00e2ble LSZH NYY certifi\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9 correctement sur les circuits fixes et statiques \u00e0 bord des navires. Pour les circuits dynamiques et soumis \u00e0 des flexions, comme les connexions d&#039;alimentation \u00e0 quai et les interfaces de bornes, une construction flexible de classe 5 en LSZH RV-K de qualit\u00e9 marine est requise.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Type_Approval_and_Class_Notation_Requirements\"><\/span>Exigences relatives \u00e0 l&#039;homologation de type et \u00e0 la notation de classe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L&#039;homologation de type atteste que des essais ind\u00e9pendants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s conform\u00e9ment aux normes maritimes. Sans cette certification, un c\u00e2ble ne peut \u00eatre install\u00e9 \u00e0 bord d&#039;un navire class\u00e9. Les variantes LSZH NYY sont homologu\u00e9es ABS, DNV et LR pour le c\u00e2blage fixe \u00e0 bord\u00a0; tous les c\u00e2bles RV-K ne sont pas certifi\u00e9s pour le milieu marin. Consultez toujours le registre des produits agr\u00e9\u00e9s de votre soci\u00e9t\u00e9 de classification lors de vos sp\u00e9cifications. .<\/p>\n<p>Nos c\u00e2bles marins sont fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment aux normes IEC 60092-353\/354 et sont homologu\u00e9s par huit grandes soci\u00e9t\u00e9s de classification. Vous pouvez consulter ces certifications sur notre site web.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_Engineering_Implications_for_NYY_and_Powerflex_RV-K\"><\/span>Implications techniques pour l&#039;installation des syst\u00e8mes NYY et Powerflex RV-K<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50959\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Installation-Engineering-Implications-for-NYY-and-Powerflex-RV-K.jpg\" alt=\"Implications techniques pour l&#039;installation des syst\u00e8mes NYY et Powerflex RV-K\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Installation-Engineering-Implications-for-NYY-and-Powerflex-RV-K.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Installation-Engineering-Implications-for-NYY-and-Powerflex-RV-K-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Installation-Engineering-Implications-for-NYY-and-Powerflex-RV-K-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Installation-Engineering-Implications-for-NYY-and-Powerflex-RV-K-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Le choix du c\u00e2ble d\u00e9termine le dimensionnement des chemins de c\u00e2bles, le choix du presse-\u00e9toupe et le co\u00fbt total de l&#039;installation. Voici les sp\u00e9cifications au sol requises pour chaque c\u00e2ble.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Cable_Tray_Sizing_and_Fill_Factor_Impact\"><\/span>Impact du dimensionnement et du facteur de remplissage des chemins de c\u00e2bles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dans les configurations complexes de chemins de c\u00e2bles marins, le rayon de courbure de 5\u00d7 diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du RV-K permet un routage plus \u00e9conomique et un remplissage optimis\u00e9. Pour les installations fixes et ferm\u00e9es, le rayon de 12\u00d7 diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du NYY ne constitue pas un inconv\u00e9nient\u00a0: la robustesse de sa structure conductrice pr\u00e9vient efficacement le fluage des bornes et le desserrage des connexions tout au long de sa dur\u00e9e de vie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Termination_and_Gland_Selection\"><\/span>\u00b7 Terminaison et s\u00e9lection de la glande<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le c\u00e2ble NYY est compatible avec les presse-\u00e9toupes standard pour les terminaisons fixes et statiques. Le c\u00e2ble Powerflex RV-K n\u00e9cessite des presse-\u00e9toupes pour l&#039;entr\u00e9e du c\u00e2ble flexible, assurant le maintien de la gaine sans entraver son mouvement. Une erreur fr\u00e9quente lors de l&#039;installation consiste \u00e0 utiliser un presse-\u00e9toupe pour c\u00e2ble rigide sur une terminaison de c\u00e2ble d&#039;alimentation flexible RV-K, ce qui compromet l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 m\u00e9canique et l&#039;int\u00e9grit\u00e9 du conducteur.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez v\u00e9rifier votre plan d&#039;installation avant l&#039;achat, nous pouvons vous aider dans le choix de vos presse-\u00e9toupes et de vos terminaisons.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NYY_vs_Powerflex_RV-K_Total_Cost_of_Ownership\"><\/span>NYY vs. Powerflex RV-K\u00a0: Co\u00fbt total de possession<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50953\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs.-Powerflex-RV-K-Total-Cost-of-Ownership.jpg\" alt=\"Co\u00fbt total de possession NYY vs. Powerflex RV-K\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs.-Powerflex-RV-K-Total-Cost-of-Ownership.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs.-Powerflex-RV-K-Total-Cost-of-Ownership-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs.-Powerflex-RV-K-Total-Cost-of-Ownership-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs.-Powerflex-RV-K-Total-Cost-of-Ownership-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Le co\u00fbt d&#039;approvisionnement est un poste unique. Le chiffre qui compte r\u00e9ellement, pour \u00e9valuer la performance financi\u00e8re de votre projet, est son co\u00fbt total sur toute sa dur\u00e9e de vie. Voici une comparaison des deux c\u00e2bles sur l&#039;ensemble de leur cycle de vie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Supply_Cost_vs_Lifetime_Cost_Breakdown\"><\/span>\u2022 Ventilation du co\u00fbt d&#039;approvisionnement et du co\u00fbt total de possession<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le prix unitaire plus bas du c\u00e2ble NYY repr\u00e9sente un avantage \u00e9conomique r\u00e9el et justifi\u00e9 pour les installations fixes et ferm\u00e9es, telles que l&#039;alimentation des panneaux de distribution ou les liaisons int\u00e9rieures prot\u00e9g\u00e9es. En revanche, les prix \u00e9voluent dans les environnements dynamiques, expos\u00e9s ou soumis \u00e0 des normes strictes.<\/p>\n<p>Dans ces applications, la temp\u00e9rature limite de 70 \u00b0C du c\u00e2ble NYY impose un surdimensionnement des conducteurs pour compenser la perte d&#039;amp\u00e9rage. Ceci r\u00e9duit \u00e9galement son avantage initial en termes de prix. Son isolation en PVC n\u00e9cessite par ailleurs un remplacement plus fr\u00e9quent en cas d&#039;utilisation prolong\u00e9e dans des environnements thermiques et chimiques.<\/p>\n<p>Les variantes Powerflex RV-K en EPR\/XLPE gain\u00e9es de LSZH sont plus on\u00e9reuses \u00e0 l&#039;achat. Ce surco\u00fbt se justifie pour les applications offshore dynamiques, expos\u00e9es ou soumises \u00e0 des temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es. Dans ces conditions, la marge thermique, la r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue par flexion et la conformit\u00e9 aux normes sans halog\u00e8nes offrent un avantage significatif sur l&#039;ensemble du cycle de vie.<\/p>\n<p>Pour les circuits fixes statiques int\u00e9rieurs, les conducteurs de classe 1\/2 NYY sont g\u00e9n\u00e9ralement moins co\u00fbteux \u00e0 entretenir sur leur dur\u00e9e de vie. Les conducteurs massifs r\u00e9sistent \u00e0 l&#039;\u00e9cartement des brins et au desserrage des bornes. Ces probl\u00e8mes constituent des risques de d\u00e9faillance importants lorsque les conducteurs de classe 5 RV-K sont raccord\u00e9s de fa\u00e7on permanente \u00e0 des connexions statiques.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Facteur de co\u00fbt<\/strong><\/td>\n<td><strong>New York<\/strong><\/td>\n<td><strong>Powerflex RV-K<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>co\u00fbt unitaire d&#039;approvisionnement<\/strong><\/td>\n<td>Inf\u00e9rieur<\/td>\n<td>Plus haut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Probabilit\u00e9 de surdimensionnement du conducteur (environnement offshore \u00e0 forte pression atmosph\u00e9rique)<\/strong><\/td>\n<td>Plus \u00e9lev\u00e9e dans les environnements offshore \u00e0 temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e ; n\u00e9gligeable dans les installations ferm\u00e9es \u00e0 temp\u00e9rature ambiante.<\/td>\n<td>Inf\u00e9rieur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>risque de mise en conformit\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>\u00c9limin\u00e9 lorsque LSZH NYY est sp\u00e9cifi\u00e9 lors de l&#039;approvisionnement\u00a0; \u00e9lev\u00e9 uniquement si le PVC NYY standard est appliqu\u00e9 de mani\u00e8re incorrecte<\/td>\n<td>Minimal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Co\u00fbt total sur la dur\u00e9e de vie \u2014 circuits fixes statiques int\u00e9rieurs<\/strong><\/td>\n<td>Inf\u00e9rieur \u2014 conducteur massif r\u00e9sistant au desserrage des bornes et aux d\u00e9fauts de brins<\/td>\n<td>Niveau sup\u00e9rieur \u2014 Les brins de classe 5 n\u00e9cessitent une gestion active pour \u00e9viter le glissement par compression dans les terminaisons statiques.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Matching_the_Right_Cable_to_the_Right_Installation\"><\/span>Choisir le bon c\u00e2ble pour la bonne installation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50955\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matching-the-Right-Cable-to-the-Right-Installation.jpg\" alt=\"Choisir le bon c\u00e2ble pour la bonne installation\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matching-the-Right-Cable-to-the-Right-Installation.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matching-the-Right-Cable-to-the-Right-Installation-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matching-the-Right-Cable-to-the-Right-Installation-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Matching-the-Right-Cable-to-the-Right-Installation-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Chaque sc\u00e9nario d&#039;application poss\u00e8de son propre profil d&#039;exposition, ses exigences de conformit\u00e9 et ses contraintes m\u00e9caniques.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Sc\u00e9nario d&#039;application<\/strong><\/td>\n<td><strong>C\u00e2ble recommand\u00e9<\/strong><\/td>\n<td><strong>Conducteur cl\u00e9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>c\u00e2ble ombilical d&#039;alimentation \u00e0 quai<br \/>\nCourse de surface expos\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td>Powerflex RV-K<\/td>\n<td>Flexibilit\u00e9, r\u00e9sistance aux UV<br \/>\nConformit\u00e9 sans halog\u00e8ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Alimentation du panneau d&#039;alimentation \u00e0 quai<br \/>\nSalle de commutation ferm\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td>New York<\/td>\n<td>Installation fixe<br \/>\nrentabilit\u00e9<br \/>\nAucun risque d&#039;exposition aux halog\u00e8nes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Alimentation par borne c\u00f4t\u00e9 terminal (infrastructure portuaire)<\/strong><\/td>\n<td>New York<\/td>\n<td>enceinte prot\u00e9g\u00e9e<br \/>\nRoutage statique<br \/>\nCo\u00fbt d&#039;approvisionnement r\u00e9duit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Distribution de l&#039;\u00e9nergie des superstructures FPSO<\/strong><\/td>\n<td>Powerflex RV-K<\/td>\n<td>indice de temp\u00e9rature de 90 \u00b0C<br \/>\nr\u00e9sistance chimique<br \/>\nConformit\u00e9 \u00e0 la norme IEC 60092<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Liaison fluviale avec les rives<br \/>\nPort d&#039;eau douce<\/strong><\/td>\n<td>New York<\/td>\n<td>Environnement b\u00e9nin<br \/>\nRouteur inclus<br \/>\nJustifi\u00e9 en termes de co\u00fbts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>navire de ravitaillement offshore<br \/>\nespace machines<\/strong><\/td>\n<td>Powerflex RV-K<\/td>\n<td>temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es<br \/>\nObligation de ne pas utiliser d&#039;halog\u00e8nes<br \/>\nr\u00e9sistance \u00e0 la fatigue en flexion<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hybrid_Specification_Strategy\"><\/span>Strat\u00e9gie de sp\u00e9cification hybride<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ces deux types de c\u00e2bles sont g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaires pour les grands projets d&#039;alimentation \u00e9lectrique en mer et \u00e0 quai. Sp\u00e9cifiez le c\u00e2ble Powerflex RV-K pour tous les raccordements expos\u00e9s en surface, les points de connexion dynamiques et les alimentations de la salle des machines lorsque la conformit\u00e9 \u00e0 la norme IEC 60092 et la marge thermique sont les principaux crit\u00e8res du projet. Pour les circuits statiques \u00e0 bord des navires, o\u00f9 la flexibilit\u00e9 n&#039;est pas requise, un c\u00e2ble LSZH NYY certifi\u00e9 et conforme \u00e0 la norme IEC 60092 est \u00e9galement une option pertinente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50954\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conclusion.jpg\" alt=\"Conclusion\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conclusion.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conclusion-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conclusion-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conclusion-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>L&#039;utilisation des c\u00e2bles NYY et Powerflex RV-K d\u00e9pend de l&#039;environnement. Le choix d&#039;un bon c\u00e2ble (ou d&#039;un mauvais, et donc d&#039;un c\u00e2ble co\u00fbteux) repose sur l&#039;ad\u00e9quation de sa construction, de sa conformit\u00e9 et de ses performances aux conditions r\u00e9elles de votre site.<\/p>\n<p>Nous fournissons une gamme de c\u00e2bles d&#039;alimentation certifi\u00e9s pour installations terrestres et sous-marines. <a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/contact\/\">Contactez notre repr\u00e9sentant commercial d\u00e8s aujourd&#039;hui<\/a> pour passer votre commande.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_difference_between_NYY_and_RV-K_cable_insulation_systems\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre les syst\u00e8mes d&#039;isolation de c\u00e2bles NYY et RV-K\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L&#039;isolation des c\u00e2bles NYY est en PVC et r\u00e9siste \u00e0 une temp\u00e9rature de 70 \u00b0C. Les c\u00e2bles RV-K sont disponibles avec une isolation PVC (r\u00e9sistance \u00e0 70 \u00b0C) ou XLPE\/EPR (r\u00e9sistance \u00e0 90 \u00b0C). Vous pouvez choisir l&#039;isolation qui correspond le mieux \u00e0 vos besoins. Cette diff\u00e9rence de 20 \u00b0C influe directement sur l&#039;intensit\u00e9 admissible, les calculs de d\u00e9classement et l&#039;aptitude aux environnements marins \u00e0 forte intensit\u00e9 ambiante.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Does_Powerflex_RV-K_comply_with_IEC_60092_for_marine_and_offshore_use\"><\/span>Le Powerflex RV-K est-il conforme \u00e0 la norme IEC 60092 pour une utilisation marine et offshore\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les variantes LSZH Powerflex RV-K de qualit\u00e9 marine sont fabriqu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la norme IEC 60092 et repr\u00e9sentent la sp\u00e9cification appropri\u00e9e pour les circuits dynamiques et flexibles \u00e0 bord des navires. La norme IEC 60092 autorise \u00e9galement une construction rigide de classe 1\/2 NYY pour le c\u00e2blage fixe \u00e0 bord des navires\u00a0; seuls les circuits dynamiques soumis \u00e0 des flexions continues n\u00e9cessitent une architecture flexible de classe 5 RV-K.<\/p>\n<p>Tous les produits RV-K ne sont pas homologu\u00e9s pour le milieu marin\u00a0; v\u00e9rifiez toujours le certificat sp\u00e9cifique aupr\u00e8s du registre des produits accept\u00e9s par votre soci\u00e9t\u00e9 de classification avant de sp\u00e9cifier un type de c\u00e2ble.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_makes_Powerflex_RV-K_suitable_for_offshore_cable_installations\"><\/span>Qu\u2019est-ce qui rend le Powerflex RV-K adapt\u00e9 aux installations de c\u00e2bles sous-marins\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Conducteur multibrins de classe 5, r\u00e9sistance \u00e0 la temp\u00e9rature de 90 \u00b0C, gaine sans halog\u00e8ne (en option) et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l&#039;eau AD7\u00a0: cette construction r\u00e9pond simultan\u00e9ment \u00e0 toutes les principales exigences environnementales et de conformit\u00e9 en milieu offshore. Ces caract\u00e9ristiques sont sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque variante et doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es dans la fiche technique du produit avant toute sp\u00e9cification.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_conductor_stranding_class_affect_shore_power_cable_selection\"><\/span>Comment la classe de c\u00e2blage des conducteurs influence-t-elle le choix des c\u00e2bles d&#039;alimentation \u00e0 quai\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les c\u00e2bles de classe 5 sont flexibles et r\u00e9sistants \u00e0 la fatigue. Ils sont donc id\u00e9aux pour les applications d&#039;alimentation \u00e0 quai dynamiques avec des mouvements r\u00e9p\u00e9titifs ou des cycles de charge\/d\u00e9charge. Les conducteurs de classe 1 ou 2 sont pr\u00e9f\u00e9rables pour les terminaisons statiques fixes, car les conducteurs multibrins fins de classe 5 sont plus sensibles au fluage par compression sous une charge de serrage prolong\u00e9e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_cable_type_offers_better_ampacity_in_high-ambient_offshore_environments\"><\/span>Quel type de c\u00e2ble offre une meilleure capacit\u00e9 de transport de courant dans les environnements offshore \u00e0 forte intensit\u00e9 ambiante\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le c\u00e2ble Powerflex RV-K offre une capacit\u00e9 de courant sup\u00e9rieure \u00e0 section \u00e9gale. Sa r\u00e9sistance aux hautes temp\u00e9ratures minimise les pertes dues aux temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez ainsi d&#039;une capacit\u00e9 de courant utile plus importante sans avoir \u00e0 augmenter la section du conducteur. Les versions RV-K isol\u00e9es en PVC et con\u00e7ues pour une temp\u00e9rature de 70 \u00b0C subissent les m\u00eames pertes que les versions NYY et ne sont pas avantageuses en conditions de temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cable with a voltage rating is not enough for an offshore or shore power installation. The wrong build costs you the spare electrical capacity of a wire, compliance approval and long-term service reliability. This article explains NYY and Powerflex RV-K construction, electrical performance, mechanical durability, regulatory compliance and total cost of ownership so you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NYY vs Powerflex RV-K: Choosing the Right Cable for Offshore &amp; Shore Power - KDM Steel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NYY vs Powerflex RV-K: Choosing the Right Cable for Offshore &amp; Shore Power - KDM Steel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A cable with a voltage rating is not enough for an offshore or shore power installation. The wrong build costs you the spare electrical capacity of a wire, compliance approval and long-term service reliability. This article explains NYY and Powerflex RV-K construction, electrical performance, mechanical durability, regulatory compliance and total cost of ownership so you [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KDM Steel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T04:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T07:45:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kdmsteel Engineering Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kdmsteel Engineering Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kdmsteel Engineering Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f\"},\"headline\":\"NYY vs Powerflex RV-K: Choosing the Right Cable for Offshore &#038; Shore Power\",\"datePublished\":\"2026-06-11T04:14:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T07:45:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/\"},\"wordCount\":2688,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/\",\"name\":\"NYY vs Powerflex RV-K: Choosing the Right Cable for Offshore & Shore Power - KDM Steel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T04:14:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T07:45:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/nyy-vs-powerflex-rv-k\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NYY vs Powerflex RV-K: Choosing the Right Cable for Offshore &#038; Shore Power\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\",\"name\":\"KDM Steel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"KDM Steel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-kdmsteel-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-kdmsteel-logo.png\",\"width\":998,\"height\":535,\"caption\":\"KDM Steel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f\",\"name\":\"Kdmsteel Engineering Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kdmsteel Engineering Team\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NYY vs Powerflex RV-K\u00a0: Choisir le bon c\u00e2ble pour l\u2019alimentation \u00e9lectrique offshore et \u00e0 quai - KDM Steel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NYY vs Powerflex RV-K: Choosing the Right Cable for Offshore & Shore Power - KDM Steel","og_description":"A cable with a voltage rating is not enough for an offshore or shore power installation. The wrong build costs you the spare electrical capacity of a wire, compliance approval and long-term service reliability. This article explains NYY and Powerflex RV-K construction, electrical performance, mechanical durability, regulatory compliance and total cost of ownership so you [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/nyy-contre-powerflex-rv-k\/","og_site_name":"KDM Steel","article_published_time":"2026-06-11T04:14:04+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T07:45:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kdmsteel Engineering Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kdmsteel Engineering Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/"},"author":{"name":"Kdmsteel Engineering Team","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/person\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f"},"headline":"NYY vs Powerflex RV-K: Choosing the Right Cable for Offshore &#038; Shore Power","datePublished":"2026-06-11T04:14:04+00:00","dateModified":"2026-06-12T07:45:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/"},"wordCount":2688,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/","name":"NYY vs Powerflex RV-K\u00a0: Choisir le bon c\u00e2ble pour l\u2019alimentation \u00e9lectrique offshore et \u00e0 quai - KDM Steel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg","datePublished":"2026-06-11T04:14:04+00:00","dateModified":"2026-06-12T07:45:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NYY-vs-Powerflex-RV-K-Choosing-the-Right-Cable-for-Offshore-Shore-Power.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/nyy-vs-powerflex-rv-k\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NYY vs Powerflex RV-K: Choosing the Right Cable for Offshore &#038; Shore Power"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#website","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/","name":"Acier KDM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization","name":"Acier KDM","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-kdmsteel-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-kdmsteel-logo.png","width":998,"height":535,"caption":"KDM Steel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/person\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f","name":"\u00c9quipe d&#039;ing\u00e9nierie de Kdmsteel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kdmsteel Engineering Team"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50944"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50966,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50944\/revisions\/50966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}