{"id":50234,"date":"2026-03-18T07:21:37","date_gmt":"2026-03-18T07:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/?p=50234"},"modified":"2026-03-18T07:21:37","modified_gmt":"2026-03-18T07:21:37","slug":"shorting-block-vs-terminal-block","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/","title":{"rendered":"Bloc de court-circuit vs bornier : guide comparatif complet"},"content":{"rendered":"<p>Lors du choix des composants pour la conception d&#039;armoires \u00e9lectriques industrielles, il est essentiel de s\u00e9lectionner le bloc appropri\u00e9 garantissant s\u00e9curit\u00e9 et efficacit\u00e9. Le choix entre un bloc de court-circuit et un bornier implique de consid\u00e9rer deux \u00e9l\u00e9ments aux fonctions diff\u00e9rentes. Ce guide d\u00e9taille leurs caract\u00e9ristiques respectives afin de vous aider \u00e0 choisir le bloc id\u00e9al pour vos installations \u00e9lectriques.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#What_is_a_Shorting_Block\" >Qu&#039;est-ce qu&#039;un bloc de court-circuit\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#What_Is_a_Terminal_Block\" >Qu&#039;est-ce qu&#039;un bornier ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Side-by-Side_Comparison_Shorting_Block_vs_Terminal_Block\" >Comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te\u00a0: bloc de court-circuit vs bornier<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#1_Core_Purpose_Primary_Function\" >1. Objectif principal \/ Fonction principale<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#2_Connection_Behavior\" >2. Comportement de connexion<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-2\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-2\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#3_Typical_Usage_Applications\" >3. Utilisation typique \/ Applications<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-3\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-3\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#4_Operation_Behavior_during_Testing\" >4. Fonctionnement et comportement pendant les tests<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-4\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-4\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#5_Physical_Design_Features\" >5. Conception physique et caract\u00e9ristiques<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-5\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-5\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#6_Modularity_Installation\" >6. Modularit\u00e9 et installation<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-6\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-6\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#7_Effect_on_Circuit_Integrity\" >7. Effet sur l&#039;int\u00e9grit\u00e9 du circuit<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-7\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-7\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#8_Safety_Considerations\" >8. Consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-8\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-8\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#9_Wire_Management_Role\" >9. R\u00f4le de la gestion des c\u00e2bles<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-9\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-9\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#10_How_They_Are_Represented_in_Systems\" >10. Comment ils sont repr\u00e9sent\u00e9s dans les syst\u00e8mes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block-10\" >Bloc de court-circuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Terminal_Block-10\" >Bornier<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Shorting_Block_vs_Terminal_Block_%E2%80%93_Which_One_Is_Best\" >Bloc de court-circuit ou bornier \u2013 lequel est le meilleur\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Customized_Shorting_Blocks_and_Terminal_Blocks_by_KDM_Steel\" >Blocs de court-circuit et borniers personnalis\u00e9s par KDM Steel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#FAQs\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Can_a_Shorting_Block_vs_Terminal_Block_be_used_interchangeably_in_electrical_panels\" >Peut-on utiliser indiff\u00e9remment un bloc de court-circuit et un bornier dans les panneaux \u00e9lectriques\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#When_comparing_terminal_blocks_to_shorting_blocks_are_they_always_modular\" >Lorsqu&#039;on compare les borniers aux blocs de court-circuit, sont-ils toujours modulaires\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Which_is_better_for_high-density_wire_layouts_the_Shorting_Block_or_the_Terminal_Block\" >Quel est le meilleur choix pour les c\u00e2blages haute densit\u00e9\u00a0: le bloc de court-circuit ou le bornier\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Could_a_shorting_block_ever_be_thought_of_as_a_type_of_termination_block\" >Un bloc de court-circuit pourrait-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un type de bloc de terminaison\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Can_a_Shorting_Block_vs_a_Terminal_Block_handle_high_current_loads\" >Un bloc de court-circuit peut-il supporter des charges de courant \u00e9lev\u00e9es, contrairement \u00e0 un bornier ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Whats_the_difference_between_a_Shorting_Block_and_a_Terminal_Block_when_it_comes_to_maintenance\" >Quelle est la diff\u00e9rence entre un bloc de court-circuit et un bornier en mati\u00e8re de maintenance ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#When_it_comes_to_computer_systems_can_Shorting_Block_vs_Terminal_Block_be_used\" >En mati\u00e8re de syst\u00e8mes informatiques, peut-on utiliser un bloc de court-circuit plut\u00f4t qu&#039;un bornier ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#Can_Shorting_Block_vs_Terminal_Block_cut_down_on_the_time_it_takes_to_diagnose\" >Un bloc de court-circuit, par opposition \u00e0 un bornier, peut-il r\u00e9duire le temps de diagnostic\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/#What_should_technicians_know_about_the_difference_between_a_Terminal_Block_and_a_Shorting_Block\" >Que doivent savoir les techniciens sur la diff\u00e9rence entre un bornier et un bloc de court-circuit\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_Shorting_Block\"><\/span><strong><b>Qu&#039;est-ce qu&#039;un bloc de court-circuit\u00a0? <\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un bloc de court-circuit est un connecteur \u00e9lectrique sp\u00e9cial utilis\u00e9 pour raccorder des circuits en toute s\u00e9curit\u00e9. Il sert notamment \u00e0 isoler les transformateurs de courant (TC), en cr\u00e9ant un court-circuit avant l&#039;ouverture du circuit pour maintenance. Sans lui, l&#039;ouverture d&#039;un circuit de TC provoquerait un arc \u00e9lectrique haute tension, dangereux. Ces blocs sont donc indispensables pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des instruments et des compteurs.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50248\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg\" alt=\"Bloc de court-circuit vs bloc de bornes\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Terminal_Block\"><\/span><strong><b>Qu&#039;est-ce qu&#039;un bornier ? <\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un bornier est un bloc modulaire isol\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 servant \u00e0 fixer et terminer des fils conducteurs. Il s&#039;agit d&#039;une jonction de protection o\u00f9 deux conducteurs ou plus se rejoignent sans soudure. Les borniers permettent d&#039;organiser le c\u00e2blage dans les panneaux, de simplifier les connexions dans le circuit et offrent des points de test. Ils sont donc essentiels \u00e0 l&#039;agencement de tous les panneaux de commande ou d&#039;alimentation \u00e9lectrique. <a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/structure-interne-du-boitier-de-distribution\/\"><strong><b>bo\u00eetes de distribution<\/b><\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Side-by-Side_Comparison_Shorting_Block_vs_Terminal_Block\"><\/span><strong><b>Comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te\u00a0: bloc de court-circuit vs bornier<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Core_Purpose_Primary_Function\"><\/span><strong><b>1. Objectif principal \/ Fonction principale<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Son unique but est d&#039;assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes. Il cr\u00e9e un court-circuit avant m\u00eame de d\u00e9brancher un appareil, comme un multim\u00e8tre. Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fonctionner avec les circuits de transformateurs de courant. Ce court-circuit pr\u00e9alable emp\u00eache les surtensions susceptibles de blesser des personnes ou d&#039;endommager des \u00e9quipements sensibles. Sans cette fonction, l&#039;ouverture d&#039;un circuit de transformateur de courant sous tension repr\u00e9sente un risque tr\u00e8s grave pour la s\u00e9curit\u00e9. Il s&#039;agit avant tout d&#039;un dispositif de s\u00e9curit\u00e9, et ensuite d&#039;un point de connexion.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Ses principales fonctions sont d&#039;assurer l&#039;organisation du c\u00e2blage et la stabilit\u00e9 des connexions. Il sert de point de terminaison standard pour raccorder les c\u00e2bles de terrain aux composants internes du tableau, relier plusieurs fils ou alimenter diff\u00e9rentes charges. Il garantit un c\u00e2blage propre, facile \u00e0 entretenir et logique en attribuant \u00e0 chaque conducteur un emplacement de raccordement pr\u00e9cis. Ceci simplifie le d\u00e9pannage et les modifications tout au long du cycle de vie de l&#039;\u00e9quipement.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Connection_Behavior\"><\/span><strong><b>2. Comportement de connexion<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-2\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Le m\u00e9canisme de \u201c fermeture avant ouverture \u201d du bloc de court-circuit lui conf\u00e8re sa sp\u00e9cificit\u00e9. D\u00e8s qu&#039;une fiche de test est retir\u00e9e ou qu&#039;un lien coulissant int\u00e9gr\u00e9 est ouvert, les contacts de court-circuit internes relient physiquement les circuits avant m\u00eame l&#039;ouverture du circuit de mesure principal. Ceci emp\u00eache toute interruption du circuit secondaire du transformateur de courant, m\u00eame fugace. Le circuit du TC reste ainsi ouvert pendant les tests ou la maintenance, condition essentielle \u00e0 un fonctionnement en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-2\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Un bornier de base \u00e9tablit une liaison simple de type \u201c\u00a0coupure avant fermeture\u00a0\u201d. Pour s\u00e9parer un fil, il faut desserrer une vis, rel\u00e2cher un ressort ou tirer sur une languette de d\u00e9connexion. Le circuit est alors imm\u00e9diatement ouvert. Aucun nouveau chemin n&#039;est cr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s la rupture de la liaison. Durant cette op\u00e9ration, aucun court-circuit n&#039;est automatiquement provoqu\u00e9 sur les circuits voisins.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Typical_Usage_Applications\"><\/span><strong><b>3. Utilisation typique \/ Applications<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-3\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Ces dispositifs sont utilis\u00e9s uniquement lorsqu&#039;il s&#039;agit de transformateurs de courant. Ils sont fournis de s\u00e9rie avec les tableaux de comptage, les appareillages de commutation et les bo\u00eetes de relais de protection. Un bloc de court-circuit est indispensable pour connecter le secondaire d&#039;un transformateur de courant \u00e0 un compteur ou un capteur. Ils sont \u00e9galement utilis\u00e9s dans les sous-stations \u00e9lectriques et pour l&#039;analyse de la qualit\u00e9 de l&#039;\u00e9nergie, car ils constituent un point de test et de mise en service s\u00fbr et standardis\u00e9, sans coupure de l&#039;alimentation principale.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-3\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier <\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Ces borniers sont indispensables dans l&#039;industrie \u00e9lectrique et pr\u00e9sents dans toutes les entreprises. Au quotidien, ils servent \u00e0 connecter des capteurs comme les d\u00e9tecteurs de proximit\u00e9, \u00e0 raccorder les c\u00e2bles de moteurs, \u00e0 alimenter en courant continu les cartes d&#039;E\/S des automates programmables et \u00e0 relier les fils des appareils de terrain. Des simples tableaux de commande d&#039;\u00e9clairage aux syst\u00e8mes d&#039;automatisation complexes, les borniers sont n\u00e9cessaires pour connecter la quasi-totalit\u00e9 des c\u00e2bles entrant ou sortant d&#039;une armoire \u00e9lectrique.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47494\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-4.jpg\" alt=\"Bornier (4)\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-4.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-4-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Operation_Behavior_during_Testing\"><\/span><strong><b>4. Fonctionnement et comportement pendant les tests<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-4\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Il est con\u00e7u pour permettre des tests sans interruption de service. Des fiches de test sp\u00e9cifiques pour les compteurs peuvent \u00eatre ins\u00e9r\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans le bloc, m\u00eame lorsque le syst\u00e8me est pleinement charg\u00e9 et en fonctionnement. Le m\u00e9canisme interne du bloc garantit le court-circuit du transformateur de courant (TC) pendant toute la dur\u00e9e du processus, ce qui permet de contourner le compteur retir\u00e9. Ainsi, il est possible de changer de compteur, de les \u00e9talonner ou de diagnostiquer une panne sans couper l&#039;alimentation principale du processus.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-4\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Pour tester ou d\u00e9brancher un bornier standard en toute s\u00e9curit\u00e9, il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de couper le circuit. Certains mod\u00e8les int\u00e8grent des sectionneurs \u00e0 couteau ou des points de test pour la mesure de tension, mais ils ne facilitent pas les courts-circuits dans les circuits \u00e0 transformateur de courant. Lorsqu&#039;on utilise des borniers standard dans un circuit, la maintenance implique g\u00e9n\u00e9ralement une coupure planifi\u00e9e. Pendant cette coupure, l&#039;\u00e9quipement est mis hors tension en toute s\u00e9curit\u00e9, les c\u00e2bles sont d\u00e9branch\u00e9s et les tests peuvent \u00eatre effectu\u00e9s sans risque d&#039;arc \u00e9lectrique ni de coupure de courant.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Physical_Design_Features\"><\/span><strong><b>5. Conception physique et caract\u00e9ristiques<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-5\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Un bloc de court-circuit se compose g\u00e9n\u00e9ralement d&#039;un petit bo\u00eetier isol\u00e9 int\u00e9grant des pi\u00e8ces m\u00e9caniques telles qu&#039;un commutateur rotatif, une biellette mobile ou un syst\u00e8me enfichable dont les contacts s&#039;auto-court-circuitent. Les bornes sont souvent clairement num\u00e9rot\u00e9es et espac\u00e9es de mani\u00e8re optimale pour accueillir les poign\u00e9es de test fournies par le fabricant, permettant des connexions de courte dur\u00e9e. Ce dispositif privil\u00e9gie la fermeture avant l&#039;ouverture et est con\u00e7u pour durer, garantissant ainsi une fiabilit\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve pendant toute la dur\u00e9e de vie de l&#039;installation.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-5\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Un bornier se compose g\u00e9n\u00e9ralement d&#039;un corps moul\u00e9 et isolant qui maintient des barres de fils m\u00e9talliques et des bornes. Diff\u00e9rents types de bornes existent (\u00e0 vis, \u00e0 ressort, \u00e0 insertion), permettant ainsi de s&#039;adapter \u00e0 divers besoins de c\u00e2blage et environnements, m\u00eame soumis \u00e0 de fortes vibrations. Il existe de nombreuses variantes du bornier de base, telles que les blocs de terre, les porte-fusibles, les blocs de protection contre les surtensions et les blocs \u00e0 isolation par diodes. Ceci offre aux ing\u00e9nieurs une grande libert\u00e9 de conception lorsqu&#039;ils doivent int\u00e9grer plusieurs fonctions dans un seul composant mont\u00e9 sur rail DIN.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Modularity_Installation\"><\/span><strong><b>6. Modularit\u00e9 et installation<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-6\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Il est g\u00e9n\u00e9ralement vendu comme un appareil pr\u00e9-assembl\u00e9 avec un nombre de p\u00f4les pr\u00e9d\u00e9fini, g\u00e9n\u00e9ralement 4 ou 6, pour fonctionner avec des circuits triphas\u00e9s \u00e0 transformateur de courant standard. Certains fabricants permettent d&#039;empiler plusieurs appareils c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/DIN_rail\"><strong><b>Rail DIN<\/b><\/strong><\/a>, Cependant, ces borniers ne sont pas aussi modulaires que les borniers individuels. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement command\u00e9s en tant qu&#039;unit\u00e9 compl\u00e8te, en fonction du nombre exact de circuits n\u00e9cessaires. La gestion des stocks s&#039;en trouve donc l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9e par rapport \u00e0 l&#039;\u00e9poque o\u00f9 l&#039;on stockait uniquement des composants individuels.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-6\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Con\u00e7u pour une grande flexibilit\u00e9, ce syst\u00e8me se compose d&#039;\u00e9l\u00e9ments s\u00e9par\u00e9s et embo\u00eetables qui se fixent facilement sur les rails DIN standard. Vous pouvez ainsi cr\u00e9er des syst\u00e8mes sur mesure, de longueurs et de fonctions vari\u00e9es. Cette modularit\u00e9 facilite les modifications de conception et simplifie la gestion des stocks. En tant qu&#039;int\u00e9grateur, vous pouvez disposer de diff\u00e9rents types de blocs et r\u00e9aliser imm\u00e9diatement la configuration souhait\u00e9e, r\u00e9duisant ainsi le gaspillage et les d\u00e9lais d&#039;attente pour les panneaux personnalis\u00e9s.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Effect_on_Circuit_Integrity\"><\/span><strong><b>7. Effet sur l&#039;int\u00e9grit\u00e9 du circuit<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-7\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-50249\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block.jpg\" alt=\"Bloc de court-circuit\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Ce composant am\u00e9liore la stabilit\u00e9 du circuit, notamment pour les circuits secondaires des transformateurs de courant. En garantissant un chemin de court-circuit avant toute interruption, il \u00e9limine tout risque de d\u00e9faillance de l&#039;isolation ou d&#039;amor\u00e7age d&#039;arc, pouvant survenir en pr\u00e9sence de tensions \u00e0 vide dangereuses. Il pr\u00e9serve la pr\u00e9cision des signaux de mesure m\u00eame lors de modifications des tests. Il emp\u00eache la saturation du noyau ou la r\u00e9manence magn\u00e9tique dans le transformateur de courant, ph\u00e9nom\u00e8nes qui pourraient se produire en cas d&#039;ouverture accidentelle du circuit. Ainsi, la pr\u00e9cision des mesures est maintenue dans le temps.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-7\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Il assure la s\u00e9curit\u00e9 du circuit en \u00e9tablissant une liaison \u00e9lectrique stable, \u00e0 faible r\u00e9sistance et fiable dans le temps. Les mat\u00e9riaux et la conception des bornes utilis\u00e9s pour leur fabrication les prot\u00e8gent des vibrations, de la corrosion et des variations de temp\u00e9rature. Ainsi, les signaux essentiels aux processus critiques ou l&#039;alimentation des charges critiques sont transmis sans perte ni interruption au niveau du point de connexion. Ceci am\u00e9liore directement la stabilit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 du syst\u00e8me de contr\u00f4le ou du r\u00e9seau de distribution \u00e9lectrique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Safety_Considerations\"><\/span><strong><b>8. Consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-8\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>L&#039;installation d&#039;un bornier de court-circuit est indispensable pour la s\u00e9curit\u00e9. En emp\u00eachant les transformateurs de courant (TC) de se mettre en circuit ouvert, on prot\u00e8ge les \u00e9lectriciens et les techniciens des arcs \u00e9lectriques et des chocs \u00e9lectriques potentiellement mortels lors de leurs interventions sur les circuits de mesure sous tension. Dans un circuit de TC, l&#039;utilisation d&#039;un bornier standard constitue une grave infraction aux r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 et un risque op\u00e9rationnel pouvant entra\u00eener des blessures, des dommages mat\u00e9riels et des arr\u00eats de production co\u00fbteux. Le bornier de court-circuit est le principal dispositif de s\u00e9curit\u00e9 permettant de travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 avec les instruments.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-8\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>L&#039;isolation physique, la s\u00e9paration claire des fils et le maintien s\u00fbr des conducteurs garantissent la s\u00e9curit\u00e9 de ce bloc. Ses bornes sont prot\u00e9g\u00e9es afin d&#039;\u00e9viter tout contact accidentel avec les conducteurs sous tension. Le marquage clair des fils pr\u00e9vient les erreurs de c\u00e2blage, et les serre-c\u00e2bles emp\u00eachent les fils de se d\u00e9brancher sous l&#039;effet des vibrations. Cependant, il ne dispose pas de la protection active et automatique contre les courts-circuits d&#039;un bloc de court-circuit.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Wire_Management_Role\"><\/span><strong><b>9. R\u00f4le de la gestion des c\u00e2bles<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-9\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Le bloc de court-circuit joue un r\u00f4le essentiel dans la gestion du c\u00e2blage du secondaire du transformateur de mesure. Point central de test et d&#039;isolation, il centralise tous les fils du transformateur de mesure provenant de l&#039;appareillage vers un emplacement unique et clairement identifi\u00e9 dans le coffret de comptage. Cette interface bien organis\u00e9e simplifie le c\u00e2blage de plusieurs circuits de transformateurs de mesure en garantissant l&#039;identification pr\u00e9cise de chaque conducteur de phase et de neutre et son accessibilit\u00e9 pour les techniciens lors des tests, de la mise en service et du d\u00e9pannage ult\u00e9rieur.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-9\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Il s&#039;agit de l&#039;\u00e9tape la plus importante du c\u00e2blage professionnel sur un panneau. En tant que point de convergence, elle transforme les c\u00e2bles multiconducteurs enchev\u00eatr\u00e9s provenant des capteurs et actionneurs en terminaisons propres et bien organis\u00e9es, clairement \u00e9tiquet\u00e9es. Cette m\u00e9thode structur\u00e9e r\u00e9duit consid\u00e9rablement les erreurs \u00e9lectriques, facilite le d\u00e9pannage et conf\u00e8re au panneau une apparence professionnelle, gage d&#039;un travail de qualit\u00e9 en automatisation industrielle.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-46563\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Terminal-Blocks-The-Connectors.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Terminal-Blocks-The-Connectors.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Terminal-Blocks-The-Connectors-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Terminal-Blocks-The-Connectors-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Terminal-Blocks-The-Connectors-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_How_They_Are_Represented_in_Systems\"><\/span><strong><b>10. Comment ils sont repr\u00e9sent\u00e9s dans les syst\u00e8mes<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block-10\"><\/span><strong><em><b><i>Bloc de court-circuit<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Il est clairement indiqu\u00e9 comme un \u00e9l\u00e9ment important du circuit secondaire des transformateurs de courant, et ses bornes sont faciles \u00e0 rep\u00e9rer. Cette information permet \u00e0 toute personne consultant le sch\u00e9ma de comprendre son r\u00f4le en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de ne pas le confondre avec un simple point de connexion du syst\u00e8me.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminal_Block-10\"><\/span><strong><em><b><i>Bornier<\/i><\/b><\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Les plans d&#039;\u00e9l\u00e9vation des tableaux \u00e9lectriques, qui indiquent l&#039;emplacement pr\u00e9cis de chaque bloc, sont d\u00e9taill\u00e9s avec une grande pr\u00e9cision. Les plans de bornes fournissent une liste compl\u00e8te indiquant le point de d\u00e9part et d&#039;arriv\u00e9e de chaque fil du syst\u00e8me. Ces informations sont essentielles pour la construction, la mise en service et la maintenance future d&#039;\u00e9quipements \u00e9lectriques complexes.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shorting_Block_vs_Terminal_Block_%E2%80%93_Which_One_Is_Best\"><\/span><strong><b>Bloc de court-circuit ou bornier \u2013 lequel est le meilleur\u00a0? <\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le choix de la \u201c meilleure \u201d option d\u00e9pend des besoins de votre circuit. <a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/borniers\/\"><strong><b>Bornier<\/b><\/strong><\/a>\u00a0L&#039;utilisation d&#039;un bornier est la meilleure solution pour organiser, modulariser et garantir le bon fonctionnement de votre c\u00e2blage standard d&#039;alimentation, de signal et de commande. Le bloc de court-circuit, quant \u00e0 lui, n&#039;est pas une simple option lors du c\u00e2blage de transformateurs de courant\u00a0; c&#039;est un dispositif de s\u00e9curit\u00e9 indispensable. Il ne faut jamais utiliser l&#039;un \u00e0 la place de l&#039;autre. L&#039;utilisation d&#039;un bornier sur un circuit de transformateur de courant est dangereuse, et l&#039;utilisation d&#039;un bloc de court-circuit pour un c\u00e2blage classique est impossible ou trop co\u00fbteuse.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Customized_Shorting_Blocks_and_Terminal_Blocks_by_KDM_Steel\"><\/span><strong><b>Blocs de court-circuit et borniers personnalis\u00e9s par KDM Steel <\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dans le monde des affaires, <a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/\">Acier KDM<\/a>\u00a0Nous savons qu&#039;une solution unique ne convient pas \u00e0 toutes les situations. Nous fabriquons des blocs de court-circuit et des borniers parfaitement adapt\u00e9s \u00e0 vos configurations et sp\u00e9cifications actuelles. Nous concevons des composants qui fonctionnent en parfaite harmonie avec vos \u00e9quipements. <a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/comment-sceller-un-boitier-electrique\/\"><strong><b>bo\u00eetiers \u00e9lectriques \u00e9tanches<\/b><\/strong><\/a>, que vous ayez besoin d&#039;un plan comportant de nombreux \u00e9l\u00e9ments ou d&#039;un plan capable de r\u00e9sister \u00e0 des conditions difficiles.<strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/contact\/\"><strong><b>Contactez-nous<\/b><\/strong><\/a>\u00a0pour obtenir votre devis et vos tarifs personnalis\u00e9s.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47493\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-3.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-3-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terminal-Block-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs\"><\/span><strong><b>FAQ<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_a_Shorting_Block_vs_Terminal_Block_be_used_interchangeably_in_electrical_panels\"><\/span><strong><b>Peut-on utiliser indiff\u00e9remment un bloc de court-circuit et un bornier dans les panneaux \u00e9lectriques\u00a0?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non. L&#039;utilisation d&#039;un bornier pour un circuit de transformateur de courant est dangereuse et peut provoquer des pics de tension mortels, tandis qu&#039;un bornier de court-circuit est inutile et peu pratique pour un c\u00e2blage standard.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_comparing_terminal_blocks_to_shorting_blocks_are_they_always_modular\"><\/span><strong><b>Lorsqu&#039;on compare les borniers aux blocs de court-circuit, sont-ils toujours modulaires\u00a0?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui. Les borniers sont con\u00e7us pour une grande modularit\u00e9 sur rails DIN, tandis que les blocs de court-circuit sont souvent des ensembles \u00e0 p\u00f4les fixes optimis\u00e9s pour leur fonction de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_is_better_for_high-density_wire_layouts_the_Shorting_Block_or_the_Terminal_Block\"><\/span><strong><b>Quel est le meilleur choix pour les c\u00e2blages haute densit\u00e9\u00a0: le bloc de court-circuit ou le bornier\u00a0?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Du fait de leur finesse et de leur modularit\u00e9, les borniers sont g\u00e9n\u00e9ralement plus adapt\u00e9s aux installations haute densit\u00e9. Toutefois, les circuits de transformateurs de courant situ\u00e9s \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de ces panneaux \u00e9pais n\u00e9cessitent toujours leurs propres blocs de court-circuit.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Could_a_shorting_block_ever_be_thought_of_as_a_type_of_termination_block\"><\/span><strong><b>Un bloc de court-circuit pourrait-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un type de bloc de terminaison\u00a0?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui, on les consid\u00e8re souvent comme un type particulier de bornier de test. Outre leur fonction de terminaison, ils int\u00e8grent le dispositif de s\u00e9curit\u00e9 \u201c fermeture avant ouverture \u201d essentiel pour les transformateurs de mesure.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_a_Shorting_Block_vs_a_Terminal_Block_handle_high_current_loads\"><\/span><strong><b>Un bloc de court-circuit peut-il supporter des charges de courant \u00e9lev\u00e9es, contrairement \u00e0 un bornier ?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les deux sont possibles, mais ils servent \u00e0 des applications diff\u00e9rentes. Il existe des borniers pour la distribution de courant \u00e9lev\u00e9 et des blocs de court-circuit pour les enroulements secondaires des transformateurs de courant de faible intensit\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Whats_the_difference_between_a_Shorting_Block_and_a_Terminal_Block_when_it_comes_to_maintenance\"><\/span><strong><b>Quelle est la diff\u00e9rence entre un bloc de court-circuit et un bornier en mati\u00e8re de maintenance ?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les borniers de court-circuit permettent d&#039;effectuer la maintenance des compteurs en fonctionnement, sans coupure de courant. Il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de mettre les borniers hors tension au pr\u00e9alable afin de pouvoir d\u00e9connecter ou remplacer le c\u00e2ble en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_it_comes_to_computer_systems_can_Shorting_Block_vs_Terminal_Block_be_used\"><\/span><strong><b>En mati\u00e8re de syst\u00e8mes informatiques, peut-on utiliser un bloc de court-circuit plut\u00f4t qu&#039;un bornier ?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui, les deux sont importants. Les blocs de court-circuit sont essentiels pour une interface s\u00e9curis\u00e9e des transformateurs de courant dans les syst\u00e8mes d&#039;automatisation de suivi de puissance, et les borniers permettent de connecter les capteurs et les entr\u00e9es\/sorties.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_Shorting_Block_vs_Terminal_Block_cut_down_on_the_time_it_takes_to_diagnose\"><\/span><strong><b>Un bloc de court-circuit, par opposition \u00e0 un bornier, peut-il r\u00e9duire le temps de diagnostic\u00a0?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ces deux m\u00e9thodes acc\u00e9l\u00e8rent le processus de diagnostic. Les tests en direct peuvent \u00eatre effectu\u00e9s sans interruption de service gr\u00e2ce aux blocs de court-circuit, et le d\u00e9bogage est facilit\u00e9 par les points de test dans les borniers lors des pannes.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_should_technicians_know_about_the_difference_between_a_Terminal_Block_and_a_Shorting_Block\"><\/span><strong><b>Que doivent savoir les techniciens sur la diff\u00e9rence entre un bornier et un bloc de court-circuit\u00a0?<\/b><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Il est important de savoir qu&#039;un circuit de transformateur de courant ne doit jamais \u00eatre ouvert sous charge\u00a0; un bornier de court-circuit est donc n\u00e9cessaire. Pour le reste du c\u00e2blage, il suffit de v\u00e9rifier que les valeurs indiqu\u00e9es sur le bornier sont adapt\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When selecting components to be used in designing industrial control panels, it is essential to select the appropriate block having proper safety and efficiency. When you are trying to choose between a Shorting Block and a Terminal Block, you have two parts, and they have dissimilar tasks. This guide disaggregates their distinct functions, so that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shorting Block vs Terminal Block: A Complete Comparison Guide - KDM Steel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shorting Block vs Terminal Block: A Complete Comparison Guide - KDM Steel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When selecting components to be used in designing industrial control panels, it is essential to select the appropriate block having proper safety and efficiency. When you are trying to choose between a Shorting Block and a Terminal Block, you have two parts, and they have dissimilar tasks. This guide disaggregates their distinct functions, so that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KDM Steel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T07:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KDM Steel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KDM Steel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KDM Steel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f\"},\"headline\":\"Shorting Block vs Terminal Block: A Complete Comparison Guide\",\"datePublished\":\"2026-03-18T07:21:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/\"},\"wordCount\":2419,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/\",\"name\":\"Shorting Block vs Terminal Block: A Complete Comparison Guide - KDM Steel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T07:21:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Shorting Block vs Terminal Block\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/shorting-block-vs-terminal-block\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shorting Block vs Terminal Block: A Complete Comparison Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\",\"name\":\"KDM Steel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"KDM Steel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-kdmsteel-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-kdmsteel-logo.png\",\"width\":998,\"height\":535,\"caption\":\"KDM Steel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f\",\"name\":\"KDM Steel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KDM Steel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bloc de court-circuit vs bornier : guide comparatif complet - KDM Steel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Shorting Block vs Terminal Block: A Complete Comparison Guide - KDM Steel","og_description":"When selecting components to be used in designing industrial control panels, it is essential to select the appropriate block having proper safety and efficiency. When you are trying to choose between a Shorting Block and a Terminal Block, you have two parts, and they have dissimilar tasks. This guide disaggregates their distinct functions, so that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/bloc-de-court-circuit-vs-bloc-de-bornes\/","og_site_name":"KDM Steel","article_published_time":"2026-03-18T07:21:37+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KDM Steel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KDM Steel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/"},"author":{"name":"KDM Steel","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/person\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f"},"headline":"Shorting Block vs Terminal Block: A Complete Comparison Guide","datePublished":"2026-03-18T07:21:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/"},"wordCount":2419,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/","name":"Bloc de court-circuit vs bornier : guide comparatif complet - KDM Steel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg","datePublished":"2026-03-18T07:21:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shorting-Block-vs-Terminal-Block.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Shorting Block vs Terminal Block"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/shorting-block-vs-terminal-block\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shorting Block vs Terminal Block: A Complete Comparison Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#website","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/","name":"Acier KDM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization","name":"Acier KDM","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-kdmsteel-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-kdmsteel-logo.png","width":998,"height":535,"caption":"KDM Steel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/person\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f","name":"Acier KDM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","caption":"KDM Steel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50234"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50250,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50234\/revisions\/50250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}