{"id":48319,"date":"2026-01-28T07:22:06","date_gmt":"2026-01-28T07:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/?p=48319"},"modified":"2026-01-28T16:33:47","modified_gmt":"2026-01-28T16:33:47","slug":"what-is-a-condensate-tank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/","title":{"rendered":"Tout ce que vous devez savoir sur les r\u00e9servoirs de condensats"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9servoirs de condensats stockent les condensats de vapeur issus des chaudi\u00e8res et des syst\u00e8mes de proc\u00e9d\u00e9s industriels, contribuant ainsi \u00e0 la r\u00e9utilisation de l&#039;eau de r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur et au maintien d&#039;un fonctionnement stable des chaudi\u00e8res dans les installations industrielles exigeantes. Ces r\u00e9servoirs permettent aux ing\u00e9nieurs, aux responsables et aux \u00e9quipes de maintenance de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d&#039;\u00e9nergie et de r\u00e9duire la corrosion. Cet article pr\u00e9sente la d\u00e9finition et le r\u00f4le d&#039;un r\u00e9servoir de condensats, ses composants, son fonctionnement et les crit\u00e8res de s\u00e9lection.<\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#What_Is_a_Condensate_Tank\" >Qu&#039;est-ce qu&#039;un r\u00e9servoir de condensats\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#Main_Components_of_a_Condensate_Tank_Assembly\" >Principaux composants d&#039;un ensemble de r\u00e9servoir de condensats<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Tank_Vessel_Construction\" >\u00b7 Construction de r\u00e9servoirs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Inlets_Outlets_Internal_Piping\" >\u2022 Entr\u00e9es, sorties et tuyauterie interne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Level_Controls_and_Instrumentation\" >\u2022 Contr\u00f4les de niveau et instrumentation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Condensate_Pumps_and_Pump_Skids\" >\u2022 Pompes \u00e0 condensats et groupes de pompage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Vents_Reliefs_and_Accessories\" >\u2022 A\u00e9rations, soupapes de d\u00e9charge et accessoires<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#Types_of_Condensate_Tanks_and_Systems\" >Types de r\u00e9servoirs et syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration des condensats<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Open_Atmospheric_Condensate_Tanks\" >\u00b7 R\u00e9servoirs de condensats ouverts (\u00e0 pression atmosph\u00e9rique)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Pressurized_or_Closed_Condensate_Systems\" >Syst\u00e8mes de condensats sous pression ou ferm\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Condensate_Receiver_Units_vs_Boiler_Feed_Units\" >\u2022 Unit\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9ration des condensats vs. unit\u00e9s d&#039;alimentation de chaudi\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Orientation_Materials_Custom_Designs\" >\u2022 Orientation, mat\u00e9riaux et conceptions sur mesure<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#How_a_Condensate_Tank_Works_Step-by-Step_Process\" >Fonctionnement d&#039;un r\u00e9servoir de condensats\u00a0: processus \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Flow_Path_from_Steam_System_to_Condensate_Tank\" >\u2022 Circuit d&#039;\u00e9coulement du syst\u00e8me de vapeur vers le r\u00e9servoir de condensats<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Filling_Level_Control_Pump_Operation\" >\u2022 Remplissage, contr\u00f4le du niveau et fonctionnement de la pompe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Handling_Flash_Steam_and_Venting\" >\u2022 Gestion et purge de la vapeur instantan\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Integration_with_Feedwater_and_Boiler_House\" >\u2022 Int\u00e9gration avec le syst\u00e8me d&#039;alimentation en eau et la chaufferie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#Key_Design_Parameters_and_Sizing_Guidelines\" >Param\u00e8tres de conception cl\u00e9s et directives de dimensionnement<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Storage_Capacity_and_Retention_Time\" >\u2022 Capacit\u00e9 de stockage et dur\u00e9e de conservation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Temperature_and_Pressure_Ratings\" >\u00b7 Caract\u00e9ristiques de temp\u00e9rature et de pression<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Pump_Flow_Head_NPSH_Requirements\" >Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9bit, de hauteur manom\u00e9trique et de NPSH de la pompe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Level_Control_Strategy_and_Instrumentation\" >Strat\u00e9gie et instrumentation du contr\u00f4le de niveau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Insulation_Heat_Loss_Energy_Considerations\" >\u2022 Isolation, d\u00e9perdition de chaleur et consid\u00e9rations \u00e9nerg\u00e9tiques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#Installation_Best_Practices_for_Condensate_Tanks\" >Meilleures pratiques d&#039;installation pour les r\u00e9servoirs de condensats<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Location_and_Layout_in_the_Boiler_Room\" >\u2022 Emplacement et am\u00e9nagement dans la chaufferie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Piping_Valves_Vent_Connections\" >\u2022 Tuyauterie, vannes et raccords de ventilation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Support_Access_Drainage\" >\u2022 Support, acc\u00e8s et drainage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Commissioning_and_Start-Up_Checks\" >\u2022 Mise en service et v\u00e9rifications de d\u00e9marrage<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#Common_Problems_with_Condensate_Tanks_and_How_to_Fix_Them\" >Probl\u00e8mes courants li\u00e9s aux r\u00e9servoirs de condensats et comment les r\u00e9soudre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Overflowing_or_Flooded_Condensate_Tanks\" >\u2022 R\u00e9servoirs de condensats d\u00e9bordants ou inond\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Pump_Cavitation_Noise_Vibration\" >Cavitation, bruit et vibrations de la pompe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Water_Hammer_Flash_Steam_Issues\" >\u00b7 Probl\u00e8mes de coup de b\u00e9lier et de vapeur instantan\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Corrosion_Leaks_Tank_Failure\" >Corrosion, fuites et d\u00e9faillance du r\u00e9servoir<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#Typical_Applications_and_Industry_Use_Cases\" >Applications typiques et cas d&#039;utilisation dans l&#039;industrie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Power_Generation_and_Cogeneration_Plants\" >\u00b7 Centrales de production d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 et de cog\u00e9n\u00e9ration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Refineries_Chemical_Petrochemical_Facilities\" >\u00b7 Raffineries, installations chimiques et p\u00e9trochimiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Pulp_Paper_Food_Beverage_and_Pharma\" >P\u00e2tes et papiers, agroalimentaire et produits pharmaceutiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Commercial_Buildings_Hospitals_Campuses\" >\u00b7 B\u00e2timents commerciaux, h\u00f4pitaux et campus<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#How_to_Choose_the_Right_Condensate_Tank_for_Your_System\" >Comment choisir le bon r\u00e9servoir de condensats pour votre syst\u00e8me<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Assessing_Your_Steam_Load_and_Condensate_Return\" >\u2022 \u00c9valuation de votre charge de vapeur et de votre retour de condensats<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Matching_Tank_Type_to_System_Design\" >\u2022 Adaptation du type de r\u00e9servoir \u00e0 la conception du syst\u00e8me<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Key_Selection_Criteria_and_Checklist\" >\u00b7 Crit\u00e8res de s\u00e9lection cl\u00e9s et liste de contr\u00f4le<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#%C2%B7_Questions_to_be_asked_to_Tank_Manufacturers_and_Integrators\" >Questions \u00e0 poser aux fabricants et int\u00e9grateurs de r\u00e9servoirs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#FAQs\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#What_is_the_difference_between_a_condensate_tank_and_a_condensate_pump\" >Quelle est la diff\u00e9rence entre un r\u00e9servoir de condensats et une pompe \u00e0 condensats\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#Can_I_run_my_boiler_without_a_condensate_tank\" >Puis-je faire fonctionner ma chaudi\u00e8re sans r\u00e9servoir de condensats\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#How_do_I_know_if_my_condensate_tank_is_properly_sized\" >Comment savoir si mon r\u00e9servoir de condensats est correctement dimensionn\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#What_temperature_should_the_condensate_be_in_the_receiver_tank\" >\u00c0 quelle temp\u00e9rature doit se trouver le condensat dans le r\u00e9servoir r\u00e9cepteur\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#When_should_I_choose_a_stainless_steel_condensate_tank_instead_of_carbon_steel\" >Quand dois-je choisir un r\u00e9servoir de condensats en acier inoxydable plut\u00f4t qu&#039;en acier au carbone\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/#Get_your_Customized_Condensate_Tank_from_KDM_Steel\" >Obtenez votre r\u00e9servoir de condensats sur mesure chez KDM Steel<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Condensate_Tank\"><\/span><b>Qu&#039;est-ce qu&#039;un r\u00e9servoir de condensats\u00a0?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48334\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/What-Is-a-Condensate-Tank.jpg\" alt=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;un r\u00e9servoir de condensats ?\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/What-Is-a-Condensate-Tank.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/What-Is-a-Condensate-Tank-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/What-Is-a-Condensate-Tank-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/What-Is-a-Condensate-Tank-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La vapeur condens\u00e9e lib\u00e9r\u00e9e par les \u00e9changeurs de chaleur et les turbines de chaudi\u00e8re est recueillie dans un r\u00e9servoir de condensats. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/reservoir-vertical-contre-reservoir-horizontal\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9servoir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Il sert de point de collecte et de stabilisation. Il permet la s\u00e9paration de la vapeur instantan\u00e9e du condensat liquide et fournit un r\u00e9servoir contr\u00f4l\u00e9 d&#039;eau chaude d&#039;alimentation pour les pompes.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Ce proc\u00e9d\u00e9 stabilise la temp\u00e9rature de l&#039;eau d&#039;alimentation et prot\u00e8ge l&#039;\u00e9quipement, tout en am\u00e9liorant le rendement thermique. Afin de minimiser la consommation de combustible pour l&#039;eau et la charge de la chaudi\u00e8re, il est recommand\u00e9 d&#039;installer un r\u00e9servoir de condensats.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Main_Components_of_a_Condensate_Tank_Assembly\"><\/span><b>Principaux composants d&#039;un ensemble de r\u00e9servoir de condensats<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48335\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Main-Components-of-a-Condensate-Tank-Assembly.jpg\" alt=\"Principaux composants d&#039;un ensemble de r\u00e9servoir de condensats\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Main-Components-of-a-Condensate-Tank-Assembly.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Main-Components-of-a-Condensate-Tank-Assembly-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Main-Components-of-a-Condensate-Tank-Assembly-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Main-Components-of-a-Condensate-Tank-Assembly-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Tank_Vessel_Construction\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Construction de r\u00e9servoirs-citernes<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le<\/span><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/recipient-sous-pression-en-acier-inoxydable\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9servoir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> contient du condensat \u00e0 haute temp\u00e9rature, soit dans des conditions atmosph\u00e9riques, soit dans des conditions de basse pression.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Il est compos\u00e9 d&#039;acier au carbone ou d&#039;acier inoxydable, con\u00e7u pour se dilater thermiquement, inhiber la corrosion et r\u00e9sister \u00e0 la pression gr\u00e2ce \u00e0 une construction soud\u00e9e ou fabriqu\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Inlets_Outlets_Internal_Piping\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Entr\u00e9es, sorties et tuyauterie interne<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les condensats de vapeur et d&#039;\u00e9quipements de traitement sont recueillis dans des entr\u00e9es \u00e0 une vitesse contr\u00f4l\u00e9e.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La tuyauterie interne provoque moins de turbulence et de vaporisation instantan\u00e9e, et les sorties pr\u00e9sentent le m\u00eame d\u00e9bit vers les pompes \u00e0 condensats.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Level_Controls_and_Instrumentation\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Contr\u00f4les de niveau et instrumentation<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9tecteurs et transmetteurs de niveau assurent une surveillance continue de la quantit\u00e9 de condensat.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ces commandes servent \u00e0 mettre en marche les pompes, \u00e0 activer l&#039;alarme de niveau haut\/bas et \u00e0 assurer un approvisionnement s\u00fbr en eau d&#039;alimentation aux syst\u00e8mes de chaudi\u00e8re\/d\u00e9gazeur.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Condensate_Pumps_and_Pump_Skids\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Pompes \u00e0 condensats et groupes de pompage<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le passage des condensats vers l&#039;alimentation en eau de la chaudi\u00e8re\/les d\u00e9gazeurs est effectu\u00e9 par des pompes centrifuges.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les pompes, les moteurs, les vannes, les filtres et les commandes sont int\u00e9gr\u00e9s dans des ch\u00e2ssis de pompes afin de garantir la fiabilit\u00e9 et la redondance d&#039;utilisation.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Vents_Reliefs_and_Accessories\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>A\u00e9rations, soupapes de d\u00e9charge et accessoires<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9vents lib\u00e8rent de la vapeur instantan\u00e9e et des gaz non condensables.<\/span><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/topics\/engineering\/relief-valve\"> <span style=\"font-weight: 400;\">soupapes de d\u00e9charge<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sont plac\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter la surpression du r\u00e9servoir.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Les cr\u00e9pines, les regards et les ports sont \u00e9galement des accessoires qui am\u00e9liorent la s\u00e9curit\u00e9 d&#039;exploitation et de maintenance.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Composant<\/b><\/td>\n<td><b>Fonction<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>R\u00e9servoir<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stocke les condensats \u00e0 haute temp\u00e9rature ; acier au carbone\/inox pour une r\u00e9sistance \u00e0 la pression et \u00e0 la corrosion.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Entr\u00e9es et tuyauterie<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dirige les condensats, r\u00e9duit les turbulences et la vaporisation instantan\u00e9e, et assure un d\u00e9bit de pompe constant.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Commandes de niveau<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Contr\u00f4le le volume, actionne les pompes, d\u00e9clenche les alarmes de niveau haut\/bas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Pompes et patins<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Transf\u00e8re les condensats ; les skids int\u00e8grent les pompes, les vannes, les filtres et les commandes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Ventilations et d\u00e9compressions<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lib\u00e8re la vapeur et les gaz instantan\u00e9ment ; les soupapes de d\u00e9charge emp\u00eachent la surpression ; facilite la maintenance.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_Condensate_Tanks_and_Systems\"><\/span><b>Types de r\u00e9servoirs et syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration des condensats<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48336\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Types-of-Condensate-Tanks-and-Systems.jpg\" alt=\"Types de r\u00e9servoirs et syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration des condensats\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Types-of-Condensate-Tanks-and-Systems.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Types-of-Condensate-Tanks-and-Systems-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Types-of-Condensate-Tanks-and-Systems-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Types-of-Condensate-Tanks-and-Systems-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Open_Atmospheric_Condensate_Tanks\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>R\u00e9servoirs de condensats ouverts (\u00e0 pression atmosph\u00e9rique)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9servoirs de condensats ouverts sont en r\u00e9alit\u00e9 des r\u00e9servoirs \u00e0 pression atmosph\u00e9rique qui recueillent les condensats dans plusieurs purgeurs de vapeur. Ils s\u00e9parent la vapeur instantan\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la chute de pression naturelle. Des instruments de mesure du niveau de d\u00e9bit contr\u00f4lent le r\u00e9servoir et assurent une protection contre les d\u00e9bordements. La conception standard prend en compte la dilatation thermique, la marge de corrosion et des temp\u00e9ratures allant jusqu&#039;\u00e0 120-150 \u00b0C. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b0C<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Pressurized_or_Closed_Condensate_Systems\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Syst\u00e8mes de condensats sous pression ou ferm\u00e9s<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9servoirs sous pression maintiennent le condensat \u00e0 une pression constante afin de limiter sa vaporisation. Leur pression varie entre 2 et 10 bars selon les besoins de la chaudi\u00e8re. Le syst\u00e8me est prot\u00e9g\u00e9 par des soupapes de s\u00fbret\u00e9, des \u00e9vents et des r\u00e9gulateurs de niveau. L&#039;alimentation haute pression de la chaudi\u00e8re est assur\u00e9e par des r\u00e9servoirs sous pression, qui peuvent la fournir facilement sans d\u00e9gazage.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Condensate_Receiver_Units_vs_Boiler_Feed_Units\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Unit\u00e9s de r\u00e9ception des condensats vs. unit\u00e9s d&#039;alimentation de chaudi\u00e8re<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les condensats recueillis par les \u00e9quipements de traitement et les purgeurs sont ensuite achemin\u00e9s vers l&#039;alimentation en eau par des unit\u00e9s de r\u00e9ception. Ces unit\u00e9s d&#039;alimentation de chaudi\u00e8re comprennent un syst\u00e8me de stockage et de pompage, int\u00e9grant une pompe centrifuge\/multicellulaire, des vannes et des instruments de mesure. Le choix de l&#039;unit\u00e9 d\u00e9pend de la pression dans le syst\u00e8me, de la charge en condensats et du type de chaudi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Orientation_Materials_Custom_Designs\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Orientation, mat\u00e9riaux et conceptions sur mesure<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9servoirs peuvent \u00eatre verticaux ou horizontaux, selon la configuration des sites et l&#039;hydraulique de l&#039;\u00e9coulement. Ils sont fabriqu\u00e9s en acier au carbone, en acier inoxydable ou en alliage duplex r\u00e9sistant aux hautes temp\u00e9ratures et \u00e0 la corrosion. Les unit\u00e9s sur mesure int\u00e8grent des \u00e9vents, des soupapes de d\u00e9charge, des r\u00e9gulateurs de niveau et un raccordement \u00e0 la pompe, afin de r\u00e9pondre aux exigences op\u00e9rationnelles de l&#039;installation.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_Condensate_Tank_Works_Step-by-Step_Process\"><\/span><b>Fonctionnement d&#039;un r\u00e9servoir de condensats\u00a0: processus \u00e9tape par \u00e9tape<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48338\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-a-Condensate-Tank-Works-Step-by-Step-Process.jpg\" alt=\"Fonctionnement d&#039;un r\u00e9servoir de condensats\u00a0: processus \u00e9tape par \u00e9tape\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-a-Condensate-Tank-Works-Step-by-Step-Process.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-a-Condensate-Tank-Works-Step-by-Step-Process-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-a-Condensate-Tank-Works-Step-by-Step-Process-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-a-Condensate-Tank-Works-Step-by-Step-Process-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Flow_Path_from_Steam_System_to_Condensate_Tank\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Circuit d&#039;\u00e9coulement du syst\u00e8me de vapeur vers le r\u00e9servoir de condensats<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les condensats lib\u00e8rent des pi\u00e8ges et des \u00e9quipements de traitement dont la pression et la temp\u00e9rature sont contr\u00f4l\u00e9es. Ils p\u00e9n\u00e8trent dans le r\u00e9servoir par la tuyauterie d&#039;entr\u00e9e et n&#039;y maintiennent pas une vitesse suffisante pour \u00e9viter la vaporisation instantan\u00e9e, l&#039;\u00e9rosion et les coups de b\u00e9lier lors du transfert.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Filling_Level_Control_Pump_Operation\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Remplissage, contr\u00f4le du niveau et fonctionnement de la pompe<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le volume de condensat est contr\u00f4l\u00e9 en continu par des capteurs de niveau. Un niveau haut d\u00e9clenche des alarmes, tandis qu&#039;un niveau bas active les pompes. Ces derni\u00e8res acheminent le condensat vers l&#039;alimentation en eau de la chaudi\u00e8re ou les syst\u00e8mes de d\u00e9gazage afin de garantir un approvisionnement constant en eau.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Handling_Flash_Steam_and_Venting\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Gestion et purge de la vapeur instantan\u00e9e<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la vapeur instantan\u00e9e se forme lorsque le condensat chaud est introduit dans le r\u00e9servoir \u00e0 pression r\u00e9duite. Les \u00e9vents et les dispositifs de s\u00e9paration \u00e9vacuent cette vapeur, \u00e9liminent l&#039;accumulation de pression et am\u00e9liorent l&#039;efficacit\u00e9 de la r\u00e9cup\u00e9ration du liquide.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Integration_with_Feedwater_and_Boiler_House\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Int\u00e9gration avec l&#039;alimentation en eau et la chaufferie<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pompes d&#039;alimentation et les conduites d&#039;entr\u00e9e de la chaudi\u00e8re sont directement raccord\u00e9es aux r\u00e9servoirs de condensats. Les panneaux de commande et les groupes de pompage adaptent la consommation de la chaudi\u00e8re \u00e0 son d\u00e9bit, garantissant un rendement thermique optimal, une pression stable et une protection efficace des \u00e9quipements.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Design_Parameters_and_Sizing_Guidelines\"><\/span><b>Param\u00e8tres de conception cl\u00e9s et directives de dimensionnement<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48337\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Key-Design-Parameters-and-Sizing-Guidelines.jpg\" alt=\"Param\u00e8tres de conception cl\u00e9s et directives de dimensionnement\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Key-Design-Parameters-and-Sizing-Guidelines.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Key-Design-Parameters-and-Sizing-Guidelines-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Key-Design-Parameters-and-Sizing-Guidelines-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Key-Design-Parameters-and-Sizing-Guidelines-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Storage_Capacity_and_Retention_Time\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Capacit\u00e9 de stockage et dur\u00e9e de conservation<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Calculer le volume du r\u00e9servoir en fonction du d\u00e9bit de retour des condensats, de la charge maximale et du temps de r\u00e9tention. La r\u00e9tention permet la s\u00e9paration de la vapeur instantan\u00e9e et \u00e9limine la cavitation des pompes pendant le fonctionnement.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Temperature_and_Pressure_Ratings\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Valeurs nominales de temp\u00e9rature et de pression<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensionnez le r\u00e9servoir et la tuyauterie pour une temp\u00e9rature de condensat et une pression de service maximales. Tenez compte de la dilatation thermique, de la pression du syst\u00e8me et du param\u00e8tre de vaporisation instantan\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Pump_Flow_Head_NPSH_Requirements\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Exigences en mati\u00e8re de d\u00e9bit, de hauteur manom\u00e9trique et de NPSH de la pompe<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Choisissez des pompes \u00e0 d\u00e9bit et hauteur manom\u00e9trique totaux suffisants. Assurez-vous que la hauteur d&#039;aspiration nette positive (NPSH) soit au moins \u00e9gale aux exigences du syst\u00e8me d&#039;alimentation de la chaudi\u00e8re ou du proc\u00e9d\u00e9 afin d&#039;\u00e9viter la cavitation.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Level_Control_Strategy_and_Instrumentation\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Strat\u00e9gie et instrumentation du contr\u00f4le de niveau<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contr\u00f4lez le fonctionnement des pompes \u00e0 l&#039;aide de transmetteurs de niveau continu, d&#039;alarmes de niveau haut\/bas et de dispositifs de verrouillage afin d&#039;\u00e9viter les d\u00e9bordements et les fonctionnements \u00e0 sec. Assurez l&#039;interop\u00e9rabilit\u00e9 avec un automate programmable ou un syst\u00e8me de contr\u00f4le-commande distribu\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Insulation_Heat_Loss_Energy_Considerations\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Isolation, d\u00e9perdition de chaleur et consid\u00e9rations \u00e9nerg\u00e9tiques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une isolation thermique doit \u00eatre mise en \u0153uvre afin de r\u00e9duire les pertes de chaleur dans le r\u00e9servoir et la tuyauterie. Il convient de d\u00e9terminer la capacit\u00e9 de r\u00e9tention d&#039;\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour maintenir la temp\u00e9rature du condensat destin\u00e9 \u00e0 l&#039;alimentation de la chaudi\u00e8re ou \u00e0 l&#039;appoint du proc\u00e9d\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_Best_Practices_for_Condensate_Tanks\"><\/span><b>Meilleures pratiques d&#039;installation pour les r\u00e9servoirs de condensats<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48339\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Installation-Best-Practices-for-Condensate-Tanks.jpg\" alt=\"Meilleures pratiques d&#039;installation pour les r\u00e9servoirs de condensats\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Installation-Best-Practices-for-Condensate-Tanks.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Installation-Best-Practices-for-Condensate-Tanks-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Installation-Best-Practices-for-Condensate-Tanks-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Installation-Best-Practices-for-Condensate-Tanks-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Location_and_Layout_in_the_Boiler_Room\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Emplacement et agencement dans la chaufferie<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Installez les r\u00e9servoirs de condensats \u00e0 proximit\u00e9 des purgeurs de vapeur et de l&#039;arriv\u00e9e d&#039;eau d&#039;alimentation de la chaudi\u00e8re. Veillez \u00e0 respecter une longueur de tuyauterie minimale, une pente optimale et un acc\u00e8s facile pour la maintenance.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Piping_Valves_Vent_Connections\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Tuyauterie, vannes et raccords de ventilation<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Installez des vannes d&#039;isolement et des clapets anti-retour. Utilisez une tuyauterie d&#039;entr\u00e9e\/sortie isol\u00e9e et dimensionn\u00e9e. Installez des \u00e9vents et des dispositifs de d\u00e9charge de pression afin de g\u00e9rer la vapeur instantan\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Support_Access_Drainage\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Support, acc\u00e8s et drainage<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e9servoir supporte la gravit\u00e9 et la dilatation thermique. Pr\u00e9voir des raccords d&#039;\u00e9vacuation, des all\u00e9es et un acc\u00e8s pour l&#039;inspection et le nettoyage r\u00e9gulier.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Commissioning_and_Start-Up_Checks\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Contr\u00f4les de mise en service et de d\u00e9marrage<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifiez l&#039;int\u00e9grit\u00e9 des r\u00e9servoirs, des instruments et le fonctionnement des pompes. Examinez et contr\u00f4lez toutes les vannes, les \u00e9vents et les drains. Des tests de pression et d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 doivent \u00eatre effectu\u00e9s en premier lieu.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Problems_with_Condensate_Tanks_and_How_to_Fix_Them\"><\/span><b>Probl\u00e8mes courants li\u00e9s aux r\u00e9servoirs de condensats et comment les r\u00e9soudre<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48344\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Common-Problems-with-Condensate-Tanks-and-How-to-Fix-Them.jpg\" alt=\"Probl\u00e8mes courants li\u00e9s aux r\u00e9servoirs de condensats et comment les r\u00e9soudre\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Common-Problems-with-Condensate-Tanks-and-How-to-Fix-Them.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Common-Problems-with-Condensate-Tanks-and-How-to-Fix-Them-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Common-Problems-with-Condensate-Tanks-and-How-to-Fix-Them-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Common-Problems-with-Condensate-Tanks-and-How-to-Fix-Them-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Overflowing_or_Flooded_Condensate_Tanks\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>R\u00e9servoirs de condensats d\u00e9bordants ou inond\u00e9s<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de d\u00e9faillance ou de retard du syst\u00e8me de contr\u00f4le de niveau de la pompe, un d\u00e9bordement se produira. V\u00e9rifiez les capteurs de niveau, \u00e9talonnez les instruments et contr\u00f4lez les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 de la pompe afin d&#039;\u00e9viter toute inondation. Assurez-vous que les capacit\u00e9s de ventilation et de vidange sont ad\u00e9quates.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Pump_Cavitation_Noise_Vibration\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Cavitation, bruit et vibrations de la pompe<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cavitation est caus\u00e9e par un NPSH faible ou une vitesse d&#039;aspiration \u00e9lev\u00e9e. Modifiez les conditions d&#039;entr\u00e9e de la pompe, r\u00e9duisez la r\u00e9sistance de la tuyauterie et v\u00e9rifiez les d\u00e9bits. Installez des amortisseurs de vibrations et assurez le bon fonctionnement des pompes.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Water_Hammer_Flash_Steam_Issues\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Coup de b\u00e9lier et probl\u00e8mes de vapeur instantan\u00e9e<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le coup de b\u00e9lier et la vaporisation instantan\u00e9e sont dus \u00e0 un \u00e9coulement rapide des condensats ou \u00e0 une chute de pression. Stabilisez le d\u00e9bit et la pression \u00e0 l&#039;aide de tuyauteries de dimension appropri\u00e9e, de s\u00e9parateurs de vapeur et de dispositifs de purge d&#039;air.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Corrosion_Leaks_Tank_Failure\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Corrosion, fuites et d\u00e9faillance des r\u00e9servoirs<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La corrosion est caus\u00e9e par la condensation acide ou la p\u00e9n\u00e9tration d&#039;oxyg\u00e8ne. Utilisez des mat\u00e9riaux r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion, effectuez le traitement chimique, v\u00e9rifiez les soudures et remplacez ou r\u00e9parez les pi\u00e8ces endommag\u00e9es avant qu&#039;elles ne se cassent.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications_and_Industry_Use_Cases\"><\/span><b>Applications typiques et cas d&#039;utilisation dans l&#039;industrie<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48341\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Typical-Applications-and-Industry-Use-Cases.jpg\" alt=\"Applications typiques et cas d&#039;utilisation dans l&#039;industrie\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Typical-Applications-and-Industry-Use-Cases.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Typical-Applications-and-Industry-Use-Cases-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Typical-Applications-and-Industry-Use-Cases-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Typical-Applications-and-Industry-Use-Cases-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Power_Generation_and_Cogeneration_Plants\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Centrales de production d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 et de cog\u00e9n\u00e9ration<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les condensats \u00e0 haute temp\u00e9rature produits dans les turbines, les \u00e9changeurs de chaleur et les collecteurs de vapeur sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans des r\u00e9servoirs de condensats. Ces r\u00e9servoirs permettent de maintenir l&#039;eau d&#039;alimentation \u00e0 temp\u00e9rature, de minimiser la consommation d&#039;eau d&#039;appoint et de prot\u00e9ger les chaudi\u00e8res et les turbines en fonctionnement continu.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Refineries_Chemical_Petrochemical_Facilities\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Raffineries, installations chimiques et p\u00e9trochimiques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les condensats sont recueillis dans des r\u00e9servoirs reli\u00e9s \u00e0 des r\u00e9acteurs, des \u00e9changeurs de chaleur et des syst\u00e8mes de tra\u00e7age \u00e0 la vapeur. Ces dispositifs r\u00e9duisent le gaspillage d&#039;\u00e9nergie, \u00e9liminent la corrosion et assurent un approvisionnement r\u00e9gulier en eau d&#039;alimentation aux chaudi\u00e8res industrielles haute pression.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Pulp_Paper_Food_Beverage_and_Pharma\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>P\u00e2tes et papiers, agroalimentaire et produits pharmaceutiques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les charges variables, telles que celles des syst\u00e8mes de digestion, de st\u00e9rilisation et de production de vapeur industrielle, sont g\u00e9r\u00e9es par des r\u00e9servoirs de condensats. Ces derniers contribuent \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur, \u00e0 la pr\u00e9vention de l&#039;entartrage des \u00e9quipements et au maintien d&#039;une qualit\u00e9 d&#039;eau constante dans les proc\u00e9d\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Commercial_Buildings_Hospitals_Campuses\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>B\u00e2timents commerciaux, h\u00f4pitaux et campus<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les b\u00e2timents commerciaux, les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et les campus utilisent ces r\u00e9servoirs de condensats dans leurs installations.<\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Heating,_ventilation,_and_air_conditioning\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Chauffage, ventilation et climatisation<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">et des syst\u00e8mes de st\u00e9rilisation pour assurer un retour fiable des condensats provenant des \u00e9quipements distribu\u00e9s. Cela am\u00e9liorera l&#039;efficacit\u00e9 globale du syst\u00e8me de chauffage.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Choose_the_Right_Condensate_Tank_for_Your_System\"><\/span><b>Comment choisir le bon r\u00e9servoir de condensats pour votre syst\u00e8me<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48342\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-to-Choose-the-Right-Condensate-Tank-for-Your-System.jpg\" alt=\"Comment choisir le bon r\u00e9servoir de condensats pour votre syst\u00e8me\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-to-Choose-the-Right-Condensate-Tank-for-Your-System.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-to-Choose-the-Right-Condensate-Tank-for-Your-System-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-to-Choose-the-Right-Condensate-Tank-for-Your-System-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-to-Choose-the-Right-Condensate-Tank-for-Your-System-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Assessing_Your_Steam_Load_and_Condensate_Return\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>\u00c9valuation de votre charge de vapeur et de votre retour de condensats<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Calculer les rendements maximaux et moyens du proc\u00e9d\u00e9 de traitement des condensats de la chaudi\u00e8re et des \u00e9quipements.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Dimensionnez le volume du r\u00e9servoir et la capacit\u00e9 de la pompe en calculant le temps de r\u00e9tention et les d\u00e9bits.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Matching_Tank_Type_to_System_Design\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Adaptation du type de r\u00e9servoir \u00e0 la conception du syst\u00e8me<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En fonction de la pression de la chaudi\u00e8re, du contr\u00f4le de la vapeur instantan\u00e9e et de la configuration de l&#039;installation, on utilise des r\u00e9servoirs ouverts ou pressuris\u00e9s.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Raccordement aux exigences des syst\u00e8mes et des processus.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Key_Selection_Criteria_and_Checklist\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Crit\u00e8res de s\u00e9lection cl\u00e9s et liste de contr\u00f4le<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Examiner le mat\u00e9riau, la pression nominale, la temp\u00e9rature nominale, la marge de corrosion, l&#039;instrumentation, l&#039;int\u00e9gration de la pompe, les \u00e9vents et l&#039;accessibilit\u00e9.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Veillez \u00e0 ce que les normes de s\u00e9curit\u00e9 et le code de conduite de l&#039;industrie soient respect\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%B7_Questions_to_be_asked_to_Tank_Manufacturers_and_Integrators\"><\/span><b>\u00b7 <\/b><b>Questions \u00e0 poser aux fabricants et int\u00e9grateurs de r\u00e9servoirs<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifier la pression nominale du r\u00e9servoir, l&#039;ad\u00e9quation des mat\u00e9riaux, l&#039;int\u00e9gration du syst\u00e8me de contr\u00f4le, le dimensionnement de la pompe, les consignes de maintenance et la personnalisation.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Avant d&#039;acheter, assurez-vous qu&#039;une assistance \u00e0 l&#039;installation, une garantie et un contrat de service sont inclus.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs\"><\/span><b>FAQ<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48346\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FAQs-3-1.jpg\" alt=\"FAQ\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FAQs-3-1.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FAQs-3-1-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FAQs-3-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FAQs-3-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_difference_between_a_condensate_tank_and_a_condensate_pump\"><\/span><b>Quelle est la diff\u00e9rence entre un r\u00e9servoir de condensats et une pompe \u00e0 condensats\u00a0?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un r\u00e9servoir de condensats stocke la vapeur condens\u00e9e et s\u00e9pare la vapeur instantan\u00e9e. Le condensat stock\u00e9 est ensuite pomp\u00e9 vers la chaudi\u00e8re ou le syst\u00e8me d&#039;alimentation en eau par une pompe \u00e0 condensats.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_run_my_boiler_without_a_condensate_tank\"><\/span><b>Puis-je faire fonctionner ma chaudi\u00e8re sans r\u00e9servoir de condensats\u00a0?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, bien que cela augmente les pertes d&#039;\u00e9nergie et la consommation d&#039;eau, et provoque \u00e9galement la cavitation de la pompe et des dommages \u00e0 la chaudi\u00e8re, le r\u00e9servoir de condensats am\u00e9liore l&#039;efficacit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_do_I_know_if_my_condensate_tank_is_properly_sized\"><\/span><b>Comment savoir si mon r\u00e9servoir de condensats est correctement dimensionn\u00e9 ?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9terminer le d\u00e9bit de pointe de retour des condensats, le temps de r\u00e9tention et la capacit\u00e9 de la pompe. La stabilit\u00e9 du niveau, la r\u00e9duction de la vaporisation instantan\u00e9e et la fourniture d&#039;eau d&#039;alimentation sans danger sont autant d&#039;indicateurs d&#039;un dimensionnement appropri\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_temperature_should_the_condensate_be_in_the_receiver_tank\"><\/span><b>\u00c0 quelle temp\u00e9rature doit se trouver le condensat dans le r\u00e9servoir r\u00e9cepteur\u00a0?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le condensat doit \u00eatre maintenu \u00e0 une temp\u00e9rature comprise entre 90 et 110 \u00b0C pour garantir l&#039;efficacit\u00e9 thermique et \u00e9viter la corrosion.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_should_I_choose_a_stainless_steel_condensate_tank_instead_of_carbon_steel\"><\/span><b>Quand dois-je choisir un r\u00e9servoir de condensats en acier inoxydable plut\u00f4t qu&#039;en acier au carbone\u00a0?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acier inoxydable <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(par exemple, les notes 304 ou 316)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Il est recommand\u00e9 d&#039;utiliser ce type de mat\u00e9riau pour les condensats \u00e0 haute temp\u00e9rature, tr\u00e8s acides ou corrosifs afin d&#039;\u00e9viter la corrosion et d&#039;optimiser la dur\u00e9e de vie. L&#039;acier au carbone est le plus adapt\u00e9 aux condensats propres et trait\u00e9s dans un syst\u00e8me de chauffage standard.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Get_your_Customized_Condensate_Tank_from_KDM_Steel\"><\/span><b>Obtenez votre r\u00e9servoir de condensats sur mesure chez KDM Steel<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48343\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Get-your-Customized-Condensate-Tank-from-KDM-Steel.jpg\" alt=\"Obtenez votre r\u00e9servoir de condensats sur mesure chez KDM Steel\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Get-your-Customized-Condensate-Tank-from-KDM-Steel.jpg 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Get-your-Customized-Condensate-Tank-from-KDM-Steel-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Get-your-Customized-Condensate-Tank-from-KDM-Steel-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Get-your-Customized-Condensate-Tank-from-KDM-Steel-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acier KDM<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">Nous concevons des r\u00e9servoirs de condensats pour les applications industrielles \u00e0 haute temp\u00e9rature et haute pression. Nos r\u00e9servoirs offrent une r\u00e9cup\u00e9ration optimale des condensats, une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et une int\u00e9gration ais\u00e9e \u00e0 vos syst\u00e8mes de chaudi\u00e8res et d&#039;alimentation en eau.<\/span><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/contact\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">. Contactez-nous<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Parlez-nous de vos besoins et obtenez une solution parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 votre installation en termes d&#039;efficacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condensate tanks store the condensate from steam in boilers and industrial process systems, assisting in reusing heat recovery water and maintaining stable boiler operation in demanding industrial facilities. These tanks help engineers, managers, and maintenance teams to save energy and reduce corrosion. This article discusses what a condensate tank is and the purpose of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Everything You Need to Know About Condensate Tank - KDM Steel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Everything You Need to Know About Condensate Tank - KDM Steel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condensate tanks store the condensate from steam in boilers and industrial process systems, assisting in reusing heat recovery water and maintaining stable boiler operation in demanding industrial facilities. These tanks help engineers, managers, and maintenance teams to save energy and reduce corrosion. This article discusses what a condensate tank is and the purpose of the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KDM Steel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T07:22:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T16:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KDM Steel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KDM Steel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KDM Steel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f\"},\"headline\":\"Everything You Need to Know About Condensate Tank\",\"datePublished\":\"2026-01-28T07:22:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:33:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/\"},\"wordCount\":1880,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/\",\"name\":\"Everything You Need to Know About Condensate Tank - KDM Steel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T07:22:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:33:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/what-is-a-condensate-tank\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Everything You Need to Know About Condensate Tank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\",\"name\":\"KDM Steel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"KDM Steel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-kdmsteel-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-kdmsteel-logo.png\",\"width\":998,\"height\":535,\"caption\":\"KDM Steel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f\",\"name\":\"KDM Steel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KDM Steel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tout ce que vous devez savoir sur les r\u00e9servoirs de condensats - KDM Steel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Everything You Need to Know About Condensate Tank - KDM Steel","og_description":"Condensate tanks store the condensate from steam in boilers and industrial process systems, assisting in reusing heat recovery water and maintaining stable boiler operation in demanding industrial facilities. These tanks help engineers, managers, and maintenance teams to save energy and reduce corrosion. This article discusses what a condensate tank is and the purpose of the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/quest-ce-quun-reservoir-de-condensats\/","og_site_name":"KDM Steel","article_published_time":"2026-01-28T07:22:06+00:00","article_modified_time":"2026-01-28T16:33:47+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KDM Steel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KDM Steel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/"},"author":{"name":"KDM Steel","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/person\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f"},"headline":"Everything You Need to Know About Condensate Tank","datePublished":"2026-01-28T07:22:06+00:00","dateModified":"2026-01-28T16:33:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/"},"wordCount":1880,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/","name":"Tout ce que vous devez savoir sur les r\u00e9servoirs de condensats - KDM Steel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg","datePublished":"2026-01-28T07:22:06+00:00","dateModified":"2026-01-28T16:33:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Everything-You-Need-to-Know-About-Condensate-Tank.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/what-is-a-condensate-tank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Everything You Need to Know About Condensate Tank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#website","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/","name":"Acier KDM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization","name":"Acier KDM","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-kdmsteel-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-kdmsteel-logo.png","width":998,"height":535,"caption":"KDM Steel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/person\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f","name":"Acier KDM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","caption":"KDM Steel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48319"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48347,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48319\/revisions\/48347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}