{"id":49234,"date":"2026-02-26T11:20:49","date_gmt":"2026-02-26T11:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/?p=49234"},"modified":"2026-03-07T10:30:14","modified_gmt":"2026-03-07T10:30:14","slug":"between-tank-and-vessel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/","title":{"rendered":"Las 10 principales diferencias entre un tanque y un recipiente."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es fundamental conocer la diferencia entre un tanque y un recipiente al planificar el almacenamiento o el procesamiento de equipos en un edificio industrial. Si bien a menudo se usan indistintamente, sus usos t\u00e9cnicos son diferentes. Esta gu\u00eda le ayudar\u00e1 a comprender qu\u00e9 son un tanque y un recipiente, y a elegir el m\u00e1s adecuado seg\u00fan sus necesidades.<\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#What_Is_a_Tank\" >\u00bfQu\u00e9 es un tanque?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#What_Is_a_Vessel\" >\u00bfQu\u00e9 es un buque?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Key_Differences_between_Tank_and_Vessel\" >Diferencias clave entre tanque y recipiente<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#1_Design_Purpose_and_Primary_Function\" >1. Prop\u00f3sito del dise\u00f1o y funci\u00f3n principal<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#2_Pressure_Handling_Capability\" >2. Capacidad de manejo de presi\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels-2\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#3_Design_Standards_and_Codes\" >3. Normas y c\u00f3digos de dise\u00f1o<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels-3\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#4_Construction_Complexity\" >4. Complejidad de la construcci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessel\" >Buque<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#5_Safety_and_Inspection_Requirements\" >5. Requisitos de seguridad e inspecci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels-4\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#6_Shape_and_Configuration\" >6. Forma y configuraci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels-5\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#7_Internal_Components_and_Features\" >7. Componentes y caracter\u00edsticas internas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels-6\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#8_Material_Selection\" >8. Selecci\u00f3n de materiales<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels-7\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#9_Typical_Applications\" >9. Aplicaciones t\u00edpicas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels-8\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#10_Compliance_and_safety_tanks_for_rules_and_laws\" >10. Cumplimiento y seguridad de las normas y leyes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Tank\" >Tanque<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Vessels-9\" >buques<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Summary_Table_of_Tank_vs_Pressure\" >Tabla resumen de tanque vs. presi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Tank_vs_Vessel_%E2%80%93_Which_One_Is_Best\" >Tanque vs. Recipiente: \u00bfCu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#FAQs\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Is_a_tank_a_kind_of_vessel\" >\u00bfUn tanque es un tipo de recipiente?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Are_tanks_always_stationary_structures\" >\u00bfLos tanques son siempre estructuras fijas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Are_all_tanks_meant_to_work_like_pressure_vessels\" >\u00bfEst\u00e1n todos los tanques dise\u00f1ados para funcionar como recipientes a presi\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Should_the_walls_of_tanks_be_thicker_than_those_of_pressure_vessels\" >\u00bfDeben ser m\u00e1s gruesas las paredes de los tanques que las de los recipientes a presi\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Are_ships_controlled_around_the_world\" >\u00bfSe controlan los barcos en todo el mundo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Where_do_you_usually_find_pressure_vessels\" >\u00bfD\u00f3nde se suelen encontrar los recipientes a presi\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Do_you_choose_different_materials_for_tanks_and_vessels\" >\u00bfEliges materiales diferentes para los tanques y recipientes?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/#Get_Your_Customized_Tanks_and_Vessels_by_KDM_Steel\" >Obtenga sus tanques y recipientes personalizados de KDM Steel.<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Tank\"><\/span><b>\u00bfQu\u00e9 es un tanque?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-49235\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-94.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-94.png 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-94-150x84.png 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-94-768x432.png 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-94-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/tanque-de-almacenamiento-subterraneo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">tanque <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Un tanque suele ser un recipiente grande que se utiliza para almacenar gases o l\u00edquidos, generalmente a temperatura ambiente o baja presi\u00f3n. Se pueden encontrar tanques en plantas qu\u00edmicas, plantas de tratamiento de agua y compa\u00f1\u00edas petroleras. Su funci\u00f3n principal es almacenar sustancias, no procesarlas ni manejarlas a alta presi\u00f3n interna.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Vessel\"><\/span><b>\u00bfQu\u00e9 es un buque?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-49236\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-95.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-95.png 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-95-150x84.png 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-95-768x432.png 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-95-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un recipiente, que a veces tambi\u00e9n se llama \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/recipiente-a-presion-de-acero-inoxidable\/\"><b>recipiente a presi\u00f3n<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,Los recipientes a presi\u00f3n est\u00e1n dise\u00f1ados para mantener gases o l\u00edquidos bajo presi\u00f3n. Se diferencian de los tanques de almacenamiento convencionales porque est\u00e1n fabricados para soportar cargas de presi\u00f3n internas o externas. Se utilizan ampliamente en industrias de procesos como la petroqu\u00edmica y la generaci\u00f3n de energ\u00eda.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Differences_between_Tank_and_Vessel\"><\/span><b>Diferencias clave entre tanque y recipiente<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-49237\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-96.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-96.png 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-96-150x84.png 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-96-768x432.png 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-96-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Design_Purpose_and_Primary_Function\"><\/span><b>1. Prop\u00f3sito del dise\u00f1o y funci\u00f3n principal<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Un tanque suele ser la mejor manera de almacenar grandes cantidades de agua, aceite, productos qu\u00edmicos u otras sustancias. Su capacidad, la facilidad de mantenimiento y la estabilidad de su estructura son factores clave en su dise\u00f1o.<\/span><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/tanque-de-almacenamiento-de-trigo\/\"> <b>tanques de almacenamiento de trigo<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">En KDM Steel, ofrecemos tanques ideales para el almacenamiento industrial a gran escala, donde las cargas de presi\u00f3n son bajas. Estos tanques son perfectos para guardar objetos sin preocuparse por reacciones o presi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1n dise\u00f1ados para que los recipientes funcionen en entornos espec\u00edficos. Si se desea calentar, enfriar o separar materiales a presi\u00f3n, se necesita un recipiente. Estas unidades son seguras para soportar esfuerzos, cambios de temperatura y variaciones de presi\u00f3n interna. Los factores de proceso que optimizan el rendimiento se pueden utilizar en la fabricaci\u00f3n de recipientes a presi\u00f3n. Los recipientes suelen incluir componentes adicionales, como boquillas y soportes, para mejorar su funcionamiento en la pr\u00e1ctica.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Pressure_Handling_Capability\"><\/span><b>2. Capacidad de manejo de presi\u00f3n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">La mayor\u00eda de los tanques tienen una presi\u00f3n muy baja o la misma presi\u00f3n en el interior que en el exterior. Las paredes de estos tanques no son tan gruesas como las de los tanques a presi\u00f3n, ya que no est\u00e1n dise\u00f1ados para soportar grandes esfuerzos. El Instituto Americano del Petr\u00f3leo (API) estableci\u00f3 normas que deben cumplir los tanques de almacenamiento atmosf\u00e9ricos. Estas normas se denominan API 650. Si el proceso no requiere mantener una presi\u00f3n elevada, un tanque suele ser menos costoso y m\u00e1s f\u00e1cil de construir que un recipiente a presi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels-2\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los buques est\u00e1n construidos para soportar fuertes fuerzas tanto internas como externas. Existen reglas estrictas para la construcci\u00f3n, los materiales y las pruebas que establece la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mec\u00e1nicos en c\u00f3digos como<\/span><a href=\"https:\/\/inspectioneering.com\/tag\/asme+section+viii\"> <b>Secci\u00f3n VIII de ASME<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. El grosor de la pared, la calidad de la soldadura y el an\u00e1lisis de tensiones se seleccionan cuidadosamente. Cuando la seguridad bajo presi\u00f3n es crucial, el recipiente debe tener la potencia justa.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Design_Standards_and_Codes\"><\/span><b>3. Normas y c\u00f3digos de dise\u00f1o<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Los tanques suelen construirse seg\u00fan normas como la API 620 o la 650, que se basan en la presi\u00f3n y la temperatura. Estas normas garantizan que los tanques sean seguros para su uso durante el almacenamiento y que se encuentren en buen estado. Dise\u00f1ar tanques seg\u00fan normas reconocidas internacionalmente facilita el cumplimiento de la normativa en numerosos sectores e industrias.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels-3\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se venden tanques de presi\u00f3n en Europa, deben cumplir con normas m\u00e1s estrictas, como la Secci\u00f3n VIII de la ASME o la Directiva de Equipos a Presi\u00f3n (PED). Estas normas exigen la selecci\u00f3n de los materiales adecuados, su correcta uni\u00f3n, la realizaci\u00f3n de ensayos no destructivos y la comprobaci\u00f3n de su resistencia con agua. En las empresas reguladas, los buques deben cumplir con la normativa y pueden ser inspeccionados por personal autorizado.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Construction_Complexity\"><\/span><b>4. Complejidad de la construcci\u00f3n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la mayor\u00eda de los casos, fabricar un tanque es sencillo. Suelen ser redondos con extremos planos o c\u00f3nicos. Los procesos principales que se llevan a cabo son el laminado de placas, la soldadura y el acabado. Los tanques grandes requieren una planificaci\u00f3n cuidadosa, pero generalmente se puede calcular la tensi\u00f3n a la que estar\u00e1n sometidos sin demasiada dificultad. Esto agiliza su construcci\u00f3n e instalaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessel\"><\/span><b>Buque<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fabricar un tanque requiere m\u00e1s trabajo. Generalmente, se necesitan soportes, placas gruesas y cabezales retrasados. Parte del proceso implica un an\u00e1lisis exhaustivo de las tensiones y el uso de m\u00e9todos de soldadura avanzados. Para aplicaciones que implican mucha presi\u00f3n y donde no se puede permitir un fallo, se requiere una fabricaci\u00f3n de precisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Safety_and_Inspection_Requirements\"><\/span><b>5. Requisitos de seguridad e inspecci\u00f3n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">De vez en cuando, conviene revisar los tanques para detectar fugas, \u00f3xido y asentamiento de la base. La Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) afirma que el mantenimiento es fundamental. Sin embargo, no siempre es tan estricta con las normas gubernamentales ni con los plazos de prueba para los tanques.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels-4\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los tanques de presi\u00f3n deben revisarse minuciosamente. Algunas de estas revisiones incluyen ensayos no destructivos y pruebas hidr\u00e1ulicas. Antes de que puedan entrar en funcionamiento, los organismos reguladores deben obtener autorizaci\u00f3n y completar la documentaci\u00f3n necesaria. Los sistemas de presi\u00f3n deben revisarse con mayor frecuencia, ya que pueden ser m\u00e1s peligrosos.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Shape_and_Configuration\"><\/span><b>6. Forma y configuraci\u00f3n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">La mayor\u00eda de los tanques son redondos, tienen paredes planas y tapas que se mantienen fijas o flotan. Para cantidades peque\u00f1as, se suelen usar tanques horizontales. Su dise\u00f1o exige un buen aprovechamiento del espacio y una limpieza impecable. Como opciones de personalizaci\u00f3n, se puede a\u00f1adir aislamiento, revestimientos interiores y recubrimientos protectores exteriores.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels-5\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los recipientes suelen tener bases cil\u00edndricas con cabezales hemisf\u00e9ricos o el\u00edpticos para que la presi\u00f3n se distribuya sobre una superficie amplia. Lo que importa son las necesidades del proceso, no si es vertical u horizontal. La idea no es solo mantener el espacio, sino tambi\u00e9n controlar la presi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Internal_Components_and_Features\"><\/span><b>7. Componentes y caracter\u00edsticas internas<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Por lo general, los tanques no tienen muchas piezas en su interior. Pueden tener mezcladores, indicadores de nivel o ventiladores de calefacci\u00f3n integrados para su uso cuando sea necesario. Dado que el objetivo principal es el almacenamiento y no el procesamiento, la distribuci\u00f3n interior es sencilla.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels-6\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchos recipientes cuentan con divisiones, bandejas, agitadores o serpentines internos. Estas partes ayudan a transferir el calor, a que se produzcan reacciones qu\u00edmicas y a separar sustancias. El dise\u00f1o interno es espec\u00edfico para cada funci\u00f3n y requiere c\u00e1lculos matem\u00e1ticos de ingenier\u00eda complejos.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Material_Selection\"><\/span><b>8. Selecci\u00f3n de materiales<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><b><br \/>\n<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Los tanques generalmente est\u00e1n hechos de acero al carbono, acero inoxidable o materiales que est\u00e1n recubiertos. Esto depende de lo que se almacene, como un<\/span><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/tanque-de-acero-inoxidable-de-1000-galones\/\"> <b>tanque de acero inoxidable de 1000 galones<\/b><\/a><b>.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A la hora de elegir los materiales, es muy importante que no se oxiden y que sean baratos.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels-7\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los materiales utilizados en la construcci\u00f3n de embarcaciones deben soportar cambios de temperatura y alta presi\u00f3n. Con frecuencia, se emplean aleaciones y aceros especiales de gran dureza. Estos materiales deben estar certificados y controlados para obtener la aprobaci\u00f3n gubernamental y garantizar la seguridad de las operaciones.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Typical_Applications\"><\/span><b>9. Aplicaciones t\u00edpicas<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>tanques<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los tanques se utilizan mucho en lugares como dep\u00f3sitos de productos qu\u00edmicos, plantas de tratamiento de agua y puertos donde se almacena combustible. Hay muchas cosas que se guardan all\u00ed hasta que se env\u00edan o se utilizan de alguna otra manera. La gente posee y comparte mucha tierra con ellos.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels-8\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las farmacias, las centrales el\u00e9ctricas, las f\u00e1bricas y las plantas qu\u00edmicas las utilizan constantemente. Se encargan de procesos que dividen sustancias, reacciones que ocurren bajo presi\u00f3n y tareas que requieren compartir calor para la fabricaci\u00f3n de productos.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Compliance_and_safety_tanks_for_rules_and_laws\"><\/span><b>10. Cumplimiento y seguridad de las normas y leyes<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tank\"><\/span><b>Tanque<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proteja el \u00e1rea alrededor de los tanques, detenga cualquier fuga y aseg\u00farese de que el edificio sea lo suficientemente resistente para mantenerlos seguros. Las normas son m\u00e1s f\u00e1ciles de entender que los c\u00f3digos para tanques de presi\u00f3n, pero no todas las normas son iguales. Aun as\u00ed, es importante mantener registros precisos y revisarlos con frecuencia.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vessels-9\"><\/span><b>buques<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para garantizar la seguridad, los tanques de presi\u00f3n en todo el mundo deben cumplir con las normas y ser revisados por un tercero. Necesita obtener una certificaci\u00f3n ASME o<\/span><a href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/pressure-equipment-and-gas-appliances\/pressure-equipment-sector\/pressure-equipment-directive_en\"> <b>marca PED<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> La mayor\u00eda de las veces. Meterse en problemas por infringir las normas puede impedirle trabajar y poner en grave riesgo su seguridad.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary_Table_of_Tank_vs_Pressure\"><\/span><b>Tabla resumen de tanque vs. presi\u00f3n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Par\u00e1metro<\/b><\/td>\n<td><b>Tanque<\/b><\/td>\n<td><b>Buque<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Prop\u00f3sito principal<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Se utiliza principalmente para el almacenamiento de l\u00edquidos o gases.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Se utiliza para procesar fluidos, a menudo bajo presi\u00f3n.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Manejo de la presi\u00f3n<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Funciona a presi\u00f3n atmosf\u00e9rica o muy baja.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1ado para soportar altas presiones internas o externas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Nombre t\u00edpico<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Com\u00fanmente llamado tanque de almacenamiento<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">A menudo llamado<\/span><a href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/recipiente-a-presion-de-acero-inoxidable\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> un recipiente a presi\u00f3n de acero inoxidable<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>C\u00f3digos de dise\u00f1o<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cumple con est\u00e1ndares como API 650 \/ API 620.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cumple con c\u00f3digos estrictos como la Secci\u00f3n VIII de ASME.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Espesor de la pared<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Paredes generalmente delgadas<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Paredes m\u00e1s gruesas para soportar la presi\u00f3n.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Complejidad de la construcci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Construcci\u00f3n sencilla, menos c\u00e1lculos.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Construcci\u00f3n compleja, an\u00e1lisis detallado de tensiones<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Componentes internos<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Componentes internos m\u00ednimos (indicador de nivel, mezclador)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00faltiples componentes internos (bandejas, deflectores, serpentines)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Forma<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">En su mayor\u00eda cil\u00edndricos con fondo plano o c\u00f3nico.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Cil\u00edndricos con cabezas el\u00edpticas o hemisf\u00e9ricas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Requisitos de inspecci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n peri\u00f3dica, menos estricta<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecciones frecuentes y rigurosas, certificaci\u00f3n obligatoria<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Aplicaciones t\u00edpicas<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Almacenamiento de combustible, tanques de agua, almacenamiento de productos qu\u00edmicos<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Refiner\u00edas, plantas qu\u00edmicas, centrales el\u00e9ctricas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tank_vs_Vessel_%E2%80%93_Which_One_Is_Best\"><\/span><b>Tanque vs. Recipiente: \u00bfCu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-49238\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-97.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-97.png 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-97-150x84.png 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-97-768x432.png 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-97-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que necesites hacer determinar\u00e1 cu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n para ti. Un tanque suele ser suficiente para almacenar gran cantidad de cosas de forma segura y econ\u00f3mica. Para cualquier proceso que implique cambios de presi\u00f3n, temperatura o reacciones qu\u00edmicas, necesitas un tanque. Lo mejor es considerar las condiciones de carga, las normas reglamentarias y los objetivos operativos para encontrar la mejor opci\u00f3n para tu trabajo.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs\"><\/span><b>Preguntas frecuentes<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_a_tank_a_kind_of_vessel\"><\/span><b>\u00bfUn tanque es un tipo de recipiente?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un tanque es un tipo de recipiente que se usa generalmente para almacenar l\u00edquidos o gases. Pero no todos los objetos son tanques; muchos funcionan con presi\u00f3n o en procesos industriales.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_tanks_always_stationary_structures\"><\/span><b>\u00bfLos tanques son siempre estructuras fijas?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mayor\u00eda de los tanques utilizados en la industria son fijos y no se mueven. Sin embargo, tambi\u00e9n existen tanques m\u00f3viles que se utilizan para transportar y almacenar mercanc\u00edas durante cortos periodos de tiempo.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_all_tanks_meant_to_work_like_pressure_vessels\"><\/span><b>\u00bfEst\u00e1n todos los tanques dise\u00f1ados para funcionar como recipientes a presi\u00f3n?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No, los tanques est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar en situaciones de alta presi\u00f3n. Muchos contenedores est\u00e1n dise\u00f1ados para mantener las cosas a temperatura ambiente, mezclarlas o dividirlas.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Should_the_walls_of_tanks_be_thicker_than_those_of_pressure_vessels\"><\/span><b>\u00bfDeben ser m\u00e1s gruesas las paredes de los tanques que las de los recipientes a presi\u00f3n?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los tanques de almacenamiento no necesitan paredes gruesas porque no funcionan a alta presi\u00f3n. Las paredes gruesas solo se utilizan en tanques dise\u00f1ados para soportar alta presi\u00f3n u otras tareas especiales.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_ships_controlled_around_the_world\"><\/span><b>\u00bfSe controlan los barcos en todo el mundo?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, muchos buques industriales cumplen con las normas de otros pa\u00edses, como ASME y PED. Estas normas garantizan la seguridad en todo el mundo, la solidez de las construcciones y el cumplimiento de las mismas.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_do_you_usually_find_pressure_vessels\"><\/span><b>\u00bfD\u00f3nde se suelen encontrar los recipientes a presi\u00f3n?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las refiner\u00edas y las empresas petroqu\u00edmicas abundan los tanques de presi\u00f3n. Tambi\u00e9n se utilizan con frecuencia en plantas de generaci\u00f3n de energ\u00eda y de producci\u00f3n de productos qu\u00edmicos.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_you_choose_different_materials_for_tanks_and_vessels\"><\/span><b>\u00bfEliges materiales diferentes para los tanques y recipientes?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, los tanques de presi\u00f3n suelen requerir metales m\u00e1s resistentes que soporten altas temperaturas y esfuerzos. Algunos tanques de almacenamiento est\u00e1n fabricados con materiales est\u00e1ndar o acero al carbono para poder utilizarse con aire comprimido.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Get_Your_Customized_Tanks_and_Vessels_by_KDM_Steel\"><\/span><b>Obtenga sus tanques y recipientes personalizados de KDM Steel.<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-49239\" src=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-99.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-99.png 1280w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-99-150x84.png 150w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-99-768x432.png 768w, https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-99-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los tanques y recipientes pueden parecer iguales, pero se utilizan para fines muy diferentes en ingenier\u00eda y tienen leyes y requisitos de seguridad muy diferentes. Conocer estas diferencias le ayudar\u00e1 a evitar errores de dise\u00f1o que cuestan mucho dinero. Hablar con fabricantes experimentados le ayudar\u00e1 a asegurarse de que sus herramientas cumplan con las necesidades legales y pr\u00e1cticas. Si desea obtener tanques o recipientes personalizados,<\/span> <b>contacto<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Contacta con KDM Steel y obt\u00e9n tu producto y precio personalizados.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is very important to know the difference between a tank and a vessel when planning storage or process equipment for an industrial building. People often use the two words to refer to the same thing, but they have different technical uses. This guide helps you to know about the tank and vessel, and also [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Top 10 Key Differences between Tank and Vessel - KDM Steel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Top 10 Key Differences between Tank and Vessel - KDM Steel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is very important to know the difference between a tank and a vessel when planning storage or process equipment for an industrial building. People often use the two words to refer to the same thing, but they have different technical uses. This guide helps you to know about the tank and vessel, and also [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KDM Steel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T11:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T10:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-100.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kdmsteel Engineering Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kdmsteel Engineering Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kdmsteel Engineering Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f\"},\"headline\":\"Top 10 Key Differences between Tank and Vessel\",\"datePublished\":\"2026-02-26T11:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T10:30:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/\"},\"wordCount\":1950,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ARTICLE-100.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/\",\"name\":\"Top 10 Key Differences between Tank and Vessel - KDM Steel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ARTICLE-100.png\",\"datePublished\":\"2026-02-26T11:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T10:30:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ARTICLE-100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ARTICLE-100.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/between-tank-and-vessel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Top 10 Key Differences between Tank and Vessel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\",\"name\":\"KDM Steel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#organization\",\"name\":\"KDM Steel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-kdmsteel-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-kdmsteel-logo.png\",\"width\":998,\"height\":535,\"caption\":\"KDM Steel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kdmsteel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f\",\"name\":\"Kdmsteel Engineering Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kdmsteel Engineering Team\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las 10 principales diferencias entre un tanque y un recipiente - KDM Steel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Top 10 Key Differences between Tank and Vessel - KDM Steel","og_description":"It is very important to know the difference between a tank and a vessel when planning storage or process equipment for an industrial building. People often use the two words to refer to the same thing, but they have different technical uses. This guide helps you to know about the tank and vessel, and also [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/entre-el-tanque-y-el-recipiente\/","og_site_name":"KDM Steel","article_published_time":"2026-02-26T11:20:49+00:00","article_modified_time":"2026-03-07T10:30:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"http:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-100.png","type":"image\/png"}],"author":"Kdmsteel Engineering Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kdmsteel Engineering Team","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/"},"author":{"name":"Kdmsteel Engineering Team","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/person\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f"},"headline":"Top 10 Key Differences between Tank and Vessel","datePublished":"2026-02-26T11:20:49+00:00","dateModified":"2026-03-07T10:30:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/"},"wordCount":1950,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-100.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/","name":"Las 10 principales diferencias entre un tanque y un recipiente - KDM Steel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-100.png","datePublished":"2026-02-26T11:20:49+00:00","dateModified":"2026-03-07T10:30:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-100.png","contentUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ARTICLE-100.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/between-tank-and-vessel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Top 10 Key Differences between Tank and Vessel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#website","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/","name":"Acero KDM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#organization","name":"Acero KDM","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-kdmsteel-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-kdmsteel-logo.png","width":998,"height":535,"caption":"KDM Steel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/#\/schema\/person\/20f9dd106f5824b75813f83f5a192a5f","name":"Kdmsteel Engineering Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64b16d13078b1bec337dbb31f593dfd16bc530c88ca9fe9b1c9d2a002408080e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kdmsteel Engineering Team"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49660,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49234\/revisions\/49660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdmsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}